Feels Like You - Adventure Club , Codeko перевод на немецкий

Feels Like You

I still wake up on your pillow in the morning
Liked it better when your head was laying on it
'Stead of mine, 'Stead of mine, 'stead of

Didn't think that every weekend would be so hard
Getting good at making love without the love part
Every night, every night, without you

Wish I didn't know too much
To go back to when I still believed in us

No I don't want, don't want, don't want to
I should let you go but all I really know is
Is I don't want, don't want, don't want someone new
'Cause no one really knows me
Not like in the way you do

It's not your body on mine but
I can't let the memories die
I don't want, don't want someone new
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you

It's not your body on mine but
I can't let the memories die
I don't want, don't want someone new
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you

Used to tuck me in the space below your shoulder
Now I close my eyes and pull his body closer
Almost like you and I, almost

Wish I didn't know too much
To go back to when I still believed in us
Someone, who doesn't know my name
Who helps to numb the pain
Who can help me the same

Just someone who feels like you
Someone who feels like you

No I don't want, don't want, don't want to
I should let you go but all I really know
Is I don't want, don't want someone new
'Cause no one really knows me
Not like in the way you do

It's not your body on mine but
I can't let the memories die
I don't want, don't want someone new
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you
Just someone who feels like you

Fühlt sich an wie du

Ich wache morgens immer noch auf deinem Kissen auf
Ich mochte es lieber, als dein Kopf darauf lag
Statt meinem, statt meinem, stattdessen

Hatte nicht gedacht, dass jedes Wochenende so schwer sein würde
Ich werde besser darin, Liebe zu machen ohne die Liebe
Jede Nacht, jede Nacht ohne dich

Wünschte, ich wüsste nicht zu viel
Um zurückzugehen, als ich noch an uns glaubte

Nein, ich will nicht, will nicht, will nicht
Ich sollte dich loslassen, aber alles, was ich wirklich weiß
Ist, ich will nicht, will nicht jemand Neuen
Denn niemand kennt mich wirklich
Nicht so wie du es tust

Es ist nicht dein Körper auf meinem, doch
Ich kann die Erinnerungen nicht sterben lassen
Ich will nicht, will nicht jemand Neuen
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du

Es ist nicht dein Körper auf meinem, doch
Ich kann die Erinnerungen nicht sterben lassen
Ich will nicht, will nicht jemand Neuen
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du

Steckte mich früher in den Raum unter deiner Schulter
Jetzt schließe ich die Augen und ziehe seinen Körper näher
Fast so wie du und ich, fast

Wünschte, ich wüsste nicht zu viel
Um zurückzugehen, als ich noch an uns glaubte
Jemand, der meinen Namen nicht kennt
Der hilft, den Schmerz zu betäuben
Der mir genauso helfen kann

Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Jemand, der sich anfühlt wie du

Nein, ich will nicht, will nicht, will nicht
Ich sollte dich loslassen, aber alles, was ich wirklich weiß
Ist, ich will nicht, will nicht jemand Neuen
Denn niemand kennt mich wirklich
Nicht so wie du es tust

Es ist nicht dein Körper auf meinem, doch
Ich kann die Erinnerungen nicht sterben lassen
Ich will nicht, will nicht jemand Neuen
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du
Nur jemand, der sich anfühlt wie du