It's Funny (feat. Charlotte Nicdao, Aleks Sennwald & Pete Toms) - Adventure Time перевод на немецкий

It's Funny (feat. Charlotte Nicdao, Aleks Sennwald & Pete Toms)

Boo! I'm sorry, did I scare you?
Are you just afraid of having fun?
Ha! You don't think it's funny?
Then just run away and leave me alone

'Cause I'm laughing, it's so funny
I'm laughing, seriously
I'm laughing, it's funny
I'll be laughing when you leave me, ha-ha-ha-ha-ha

Sorry, did I embarrass you?
It's just so easy to do
Come on, it's pretty hilarious
When you run away, I did it on purpose

People have so many rules
That I used to listen to
But I finally figured out
They don't know what they're talking about

And I'm laughing, it's so funny
I'm laughing, seriously
I'm laughing, it's funny
I'll be laughing when you leave me

Everyone's so desperate
To feel like they're serious
Everyone's a scaredy-cat
And I find it hilarious

Es ist lustig (feat. Charlotte Nicdao, Aleks Sennwald & Pete Toms)

Buuh! Tut mir leid, habe ich dich erschreckt?
Hast du einfach Angst vor Spaß?
Ha! Findest du es nicht witzig?
Dann renn weg und lass mich allein

Denn ich lache, es ist so lustig
Ich lache, wirklich wahr
Ich lache, es ist komisch
Ich lache noch wenn du gehst, ha-ha-ha-ha-ha

Sorry, habe ich dich blamiert?
Es ist einfach so leicht
Komm, es ist ziemlich urkomisch
Wenn du wegrennst, hab ichs extra gemacht

Leute haben so viele Regeln
Die ich früher befolgte
Aber ich durchschaute endlich
Dass sie keine Ahnung haben

Und ich lache, es ist so lustig
Ich lache, ernsthaft jetzt
Ich lache, es ist komisch
Ich lache noch wenn du gehst

Jeder ist so verzweifelt
Sich ernst zu fühlen
Jeder ist ein Angsthase
Ich finds zum Schreien komisch