Woke Up (Demo) [feat. Zuzu & Kurran Karbal] - Adventure Time перевод на русский

Woke Up (Demo) [feat. Zuzu & Kurran Karbal]

Don't you see
You're exactly what I don't want to be
Honestly, you're a walking talking candy tragedy
Can't believe that I almost thought that we were meant to be
Can't believe that I almost thought you cared about me

I'm so glad that I woke up
I'm sick of living under your thumb
I'm so glad that I woke up
I don't really care about your stupid candy kingdom

I should say
That your kinda of a dictator in a way
You're to blame
You're a constant source of misery and pain
What a shame
That you're so stuck up I know you won't change
Out of frame
No I don't believe you cared about me
'Cause you left me drowning

I'm so glad that I woke up
I'm sick of living under your thumb
I'm so glad that I woke up
I don't really care about your stupid candy kingdom

I don't really care about your stupid candy kingdom
You think that you're so clever why you scared of looking so dumb
I don't really think you're fit to rule your candy kingdom
We were getting closer, you should know that I am so done
I don't really care about you
No I don't really care about, I don't really care about you, you
You're self obsessed and all the rest
And PB I'm so over it

I'm so glad that I woke up
I'm sick of living under your thumb
I'm so glad that I woke up
I don't really care about your stupid candy kingdom

I'm so glad that I woke up
I'm sick of living under your thumb
I'm so glad that I woke up
I don't really care about your stupid candy kingdom

Проснулся (Демо) [при участии Zuzu & Kurran Karbal]

Ты не видишь,
Ты — это всё, кем я не хочу стать.
Честно, ты — ходячая конфетная трагедия,
Не могу поверить, что думал, будто нам суждено быть,
Не могу поверить, что думал, будто я тебе не безразличен.

Я так рад, что проснулся,
Мне надоело быть под твоим контролем.
Я так рад, что проснулся,
Мне плевать на твоё дурацкое конфетное королевство.

Должен сказать,
Что ты в каком-то смысле диктатор,
Ты виновата,
Ты — вечный источник боли и страданий.
Как жаль,
Что ты так высокомерна и никогда не изменишься.
За кадром,
Я больше не верю, что я тебя волновал,
Ведь ты оставила меня тонуть.

Я так рад, что проснулся,
Мне надоело быть под твоим контролем.
Я так рад, что проснулся,
Мне плевать на твоё дурацкое конфетное королевство.

Мне плевать на твоё дурацкое конфетное королевство,
Ты думаешь, что умна, но боишься показаться глупой.
Я не думаю, что ты достойна править своей конфетной страной,
Мы были ближе, но теперь, знай, мне это надоело.
Мне плевать на тебя,
Да, мне плевать, мне правда плевать, плевать на тебя, тебя.
Ты самовлюблённая, и всё остальное,
PB, с меня хватит.

Я так рад, что проснулся,
Мне надоело быть под твоим контролем.
Я так рад, что проснулся,
Мне плевать на твоё дурацкое конфетное королевство.

Я так рад, что проснулся,
Мне надоело быть под твоим контролем.
Я так рад, что проснулся,
Мне плевать на твоё дурацкое конфетное королевство.