Текст и перевод песни Adventure Time feat. Al Yankovich - Two Halves Make a Whole (feat. Al Yankovich)

Two Halves Make a Whole (feat. Al Yankovich)

We've only just met
We've barely said a word to each other yet
But already I know that
We fit

Yes, two halves make a whole
And wholes are whole
Like an arm through a sleeve
Or a cup into a movie seat

You haven't said a word to me
Only just giggled gleefully
But already I know that
We fit

Yeah, we fit
You're kissin' my space helmet
And already I know
That two halves make a whole

Две половинки составляют целое (feat. Al Yankovich)

Мы только что встретились,
Едва ли обмолвились словом друг с другом,
Но я уже знаю, что
Мы подходим друг другу.

Да, две половинки составляют целое,
А целое это целое,
Как рука в рукаве,
Или стаканчик в подстаканнике кинотеатра.

Ты не сказала мне ни слова,
Только радостно хихикала,
Но я уже знаю, что
Мы подходим друг другу.

Да, мы подходим друг другу.
Ты целуешь мой космический шлем,
И я уже знаю,
Что две половинки составляют целое.