All Gummed Up / All Warmed Up (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio) - Adventure Time перевод на немецкий

All Gummed Up / All Warmed Up (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio)

I can't keep pushing this down any deeper
Why do I keep trying if I can't keep her?
Every move I make is just another mistake
I wonder what it would take
Because it feels like there's a hole inside my body
Like there's a hole inside my heart
It's like this feeling is gonna consume me
If I keep waiting for this thing to start
Oh, I feel like I'm all gummed up inside
It's like I'm all gummed up inside
It's like I'm all gummed up inside, oh

Oh, Flame Princess
I think you're rad
I really wanna kiss you
Right in front of your dad
'Cause I think you're great
I wanna be your mate or maybe go on a date
'Cause it feels like there's a fire inside my body
Like there's a fire inside my heart
It's like this fire is gonna consume me
If I keep waiting for this thing to start
Oh, I feel like I'm all warmed up inside
I feel all warmed up inside
I feel all warmed up inside

Alles Verklebt / Alles Aufgewärmt (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio)

Ich kann das nicht länger tiefer verdrängen
Warum versuche ich es weiter, wenn ich sie nicht halten kann?
Jeder Schritt, den ich mache, ist nur ein weiterer Fehler
Ich frage mich, was es bräuchte
Weil es sich anfühlt, als wäre ein Loch in meinem Körper
Als wäre ein Loch in meinem Herzen
Es ist, als würde dieses Gefühl mich verzehren
Wenn ich weiter darauf warte, dass diese Sache beginnt
Oh, ich fühle mich, als wäre ich innerlich ganz verklebt
Es ist, als wäre ich innerlich ganz verklebt
Es ist, als wäre ich innerlich ganz verklebt, oh

Oh, Flammenprinzessin
Ich finde dich super
Ich will dich unbedingt küssen
Direkt vor deinem Vater
Weil ich dich großartig finde
Ich will dein Gefährte sein oder vielleicht mit dir ausgehen
Weil es sich anfühlt, als wäre ein Feuer in meinem Körper
Als wäre ein Feuer in meinem Herzen
Es ist, als würde dieses Feuer mich verzehren
Wenn ich weiter darauf warte, dass diese Sache beginnt
Oh, ich fühle mich innerlich ganz aufgewärmt
Ich fühle mich innerlich ganz aufgewärmt
Ich fühle mich innerlich ganz aufgewärmt