Founders Song (feat. Lennon Parham) - Adventure Time перевод на французский

Founders Song (feat. Lennon Parham)

We had to leave our place because
The world was dyin'

And everyone that wasn't dead
Spent all of their time cryin'

Our ways had failed, nature had failed
We made a lot of errors
The Founders had some new ideas
That made everything better

The Founders dreamt of this island
And our ships landed on its shore
They built our wonderful Guardian
To keep destruction from outdoor

The Hiders fear these new ideas
But do your best to help them
'Cause just outside is darkness and death
Disease, monsters, and problems

So come out of your hiding place
Come out of the darkness
And we'll find a new way
To live by the light of the Founders

Chanson des Fondateurs (feat. Lennon Parham)

Nous avons dû quitter notre foyer car
Le monde se mourait.

Et tous ceux qui n'étaient pas morts
Passaient leur temps à pleurer.

Nos méthodes avaient échoué, la nature avait échoué,
Nous avons commis beaucoup d'erreurs.
Les Fondateurs avaient de nouvelles idées
Qui ont tout amélioré.

Les Fondateurs ont rêvé de cette île
Et nos navires ont accosté sur son rivage.
Ils ont construit notre merveilleux Gardien
Pour empêcher la destruction de l'extérieur.

Les Cachés craignent ces nouvelles idées,
Mais fais de ton mieux pour les aider,
Car juste dehors se trouvent les ténèbres et la mort,
Les maladies, les monstres et les problèmes.

Alors sors de ta cachette,
Sors des ténèbres,
Et nous trouverons un nouveau chemin
Pour vivre à la lumière des Fondateurs.