Que Soy Para Ti - Adventure Time перевод на немецкий

Que Soy Para Ti

Les diré algo que sé muy bien
Debí decirles
Que perdí un pedazo de ti
Ya no está
Se fue por siempre
Creo que ya no importa
Pues sin ti yo no puedo vivir
Con mis amigos podré seguir
Y así soñar con tu amor

¿Qué soy para ti?
¿Soy una broma o tu hermana?
¿Qué soy para ti?
Me minimizas por ser joven
¿Qué no piensas que entiendo bien?
Quería tocar junto a ti
Y anoche fue muy especial
Aunque ustedes no dejaran de pelearse

Ustedes son mis amigas sin igual
Lo son, no hay nadie más así
Así, estoy hablando de ustedes dos
Y tu, Jake
Yo les canto mi canción y lo haré de corazón

¿Qué soy para ti?
¿Soy una broma o tu hermana?
¿Qué soy para ti?
Me minimizas por ser joven
¿Qué no crees que entiendo bien?
Quería tocar junto a ti
Olvidaré lo que perdí
Recordaré lo que compartí, por ahí

Ustedes son mis amigas sin igual
Lo son, no hay nadie más así
Así, estoy hablando de ustedes dos
Y tu, Jake
Yo les canto mi canción y lo haré de corazón

Lo haré de tal manera
Y tan real que así
Podré abrir la puerta

Was Bin Ich Für Dich

Ich verrate dir, was ich ganz genau weiß
Ich hätte es dir sagen müssen
Dass ich ein Stück von dir verlor
Es ist nicht mehr da
Für immer fortgegangen
Ich glaub, es spielt keine Rolle mehr
Denn ohne dich kann ich nicht leben
Mit Freunden schaffe ich es weiter
Und so von deiner Liebe träumen

Was bin ich für dich?
Bin ich ein Witz oder deine Schwester?
Was bin ich für dich?
Du machst mich klein, weil ich jung bin
Denkst du nicht, dass ich es verstehe?
Ich wollte mit dir zusammen spielen
Und letzte Nacht war so besonders
Obwohl ihr beide immer streitetet

Ihr seid meine einzigartigen Freundinnen
Ja, ihr seid, niemand ist wie ihr
Ja so, ich spreche von euch beiden
Und du, Jake
Ich sing euch mein Lied von ganzem Herzen

Was bin ich für dich?
Bin ich ein Witz oder deine Schwester?
Was bin ich für dich?
Du machst mich klein, weil ich jung bin
Glaubst du nicht, dass ich es verstehe?
Ich wollte mit dir zusammen spielen
Ich werd vergessen, was ich verlor
Erinnern werd ich mich, was wir teilten

Ihr seid meine einzigartigen Freundinnen
Ja, ihr seid, niemand ist wie ihr
Ja so, ich spreche von euch beiden
Und du, Jake
Ich sing euch mein Lied von ganzem Herzen

Ich werd es so gestalten
Und so echt, dass ich daraufhin
Die Tür wird öffnen können