Que Soy Para Ti - Adventure Time перевод на русский

Que Soy Para Ti

Les diré algo que sé muy bien
Debí decirles
Que perdí un pedazo de ti
Ya no está
Se fue por siempre
Creo que ya no importa
Pues sin ti yo no puedo vivir
Con mis amigos podré seguir
Y así soñar con tu amor

¿Qué soy para ti?
¿Soy una broma o tu hermana?
¿Qué soy para ti?
Me minimizas por ser joven
¿Qué no piensas que entiendo bien?
Quería tocar junto a ti
Y anoche fue muy especial
Aunque ustedes no dejaran de pelearse

Ustedes son mis amigas sin igual
Lo son, no hay nadie más así
Así, estoy hablando de ustedes dos
Y tu, Jake
Yo les canto mi canción y lo haré de corazón

¿Qué soy para ti?
¿Soy una broma o tu hermana?
¿Qué soy para ti?
Me minimizas por ser joven
¿Qué no crees que entiendo bien?
Quería tocar junto a ti
Olvidaré lo que perdí
Recordaré lo que compartí, por ahí

Ustedes son mis amigas sin igual
Lo son, no hay nadie más así
Así, estoy hablando de ustedes dos
Y tu, Jake
Yo les canto mi canción y lo haré de corazón

Lo haré de tal manera
Y tan real que así
Podré abrir la puerta

Я скажу вам кое-что, что я очень хорошо знаю.
Я должен был сказать им
что я потерял часть тебя
Это больше не
Ушел навсегда
Я думаю, это уже не имеет значения
Ну, без тебя я не могу жить
С моими друзьями я смогу продолжить
И так мечтай о своей любви

Что я вам?
Я шутка или твоя сестра?
Что я вам?
Ты преуменьшаешь меня за то, что я молод
Что, по вашему мнению, я не правильно понимаю?
Я хотел поиграть с тобой
И прошлая ночь была особенной
Даже если ты не прекратил сражаться

Вы мои друзья, которым нет равных
Они есть, таких больше нет ни у кого
Итак, я говорю о вас двоих
Вот ты где, Джейк
Я пою тебе свою песню и сделаю это от души

Что я вам?
Я шутка или твоя сестра?
Что я вам?
Ты преуменьшаешь меня за то, что я молод
Что, по вашему мнению, я не правильно понимаю?
Я хотел поиграть с тобой
Я забуду то, что потерял
Я буду помнить то, чем поделился, там

Вы мои друзья, которым нет равных
Они есть, таких больше нет ни у кого
Итак, я говорю о вас двоих
Вот ты где, Джейк
Я пою тебе свою песню и сделаю это от души

я сделаю это вот так
И так реально, что вот так
Я смогу открыть дверь