Don't Forget About Me - Adventurer перевод на немецкий

Don't Forget About Me

Woe is he of excessive faith
I'd like to think of heaven as a solitary place
Standing close to the edge of fate
The skies are disappointments of broken gates

Don't walk away, I still remember the look on your face
And I'm still wondering why, why I left this world behind

Don't forget me when I disappear

Sit back down cause this is really happening
I don't know how I'm gonna make it through it this time

You're so far from me, you seemed so much closer
But I finally cut you off from my shoulder
I welcome change even if it will tear us apart
I can't control my heart

I'm lost, can't seem to find anybody around
Cause I've been waiting for you
You've been evading me
And lately I'm fading

Take me back into my downstairs bedroom
Where we were known to do
What we do when the moon
Would show it's face by the afternoon

Never really meant enough to throw it away
Because I didn't even see it till I saw you today
And now I'm really fucking feeling like a kid anyway
So just stay

Don't forget me I know I try to disappear
I'm not even real
Tell me one more time
That I'm still alive

Something tells me I'm not ready for what I'm expecting
I'm so tired of this so tired of this
Something tells me I'm not ready for what I'm expecting
I'm so tired of this so tired of this

I'm better off when I'm nowhere to be found
I'll keep myself drunk in bed inside my parents house
I'm locked inside with time to kill
I'm abusing sleeping pills

Sit back down cause this is really happening
I don't know how I'm gonna make it through it this time
Sit back down cause this is really happening
I don't know how I'm gonna make it through it this time

Something tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
I'm so tired of this
Something tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
I'm so tired of this
Something tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
I'm so tired of this
Something tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
I'm so tired of this

Vergiss mich nicht

Wehe dem, der übermäßigen Glauben hat
Ich stelle mir den Himmel gerne als einen einsamen Ort vor
Ich stehe nah am Rande des Schicksals
Der Himmel ist eine Enttäuschung aus zerbrochenen Toren

Geh nicht weg, ich erinnere mich noch an den Ausdruck in deinem Gesicht
Und ich frage mich immer noch, warum, warum ich diese Welt hinter mir gelassen habe

Vergiss mich nicht, wenn ich verschwinde

Setz dich wieder hin, denn das passiert wirklich
Ich weiß nicht, wie ich es dieses Mal durchstehen soll

Du bist so weit weg von mir, du schienst so viel näher
Aber ich habe dich endlich von meiner Schulter geschnitten
Ich begrüße Veränderungen, auch wenn sie uns auseinanderreißen werden
Ich kann mein Herz nicht kontrollieren

Ich bin verloren, kann niemanden finden
Denn ich habe auf dich gewartet
Du bist mir ausgewichen
Und in letzter Zeit verblasse ich

Bring mich zurück in mein Schlafzimmer im Erdgeschoss
Wo wir dafür bekannt waren, zu tun
Was wir tun, wenn der Mond
Sein Gesicht am Nachmittag zeigen würde

Es war nie wirklich wichtig genug, um es wegzuwerfen
Weil ich es nicht einmal gesehen habe, bis ich dich heute sah
Und jetzt fühle ich mich wirklich verdammt nochmal wie ein Kind
Also bleib einfach

Vergiss mich nicht, ich weiß, ich versuche zu verschwinden
Ich bin nicht einmal real
Sag mir noch einmal
Dass ich noch am Leben bin

Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für das, was ich erwarte
Ich bin so müde davon, so müde davon
Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für das, was ich erwarte
Ich bin so müde davon, so müde davon

Mir geht es besser, wenn ich nirgendwo zu finden bin
Ich werde mich betrunken im Bett im Haus meiner Eltern halten
Ich bin eingeschlossen mit Zeit totzuschlagen
Ich missbrauche Schlaftabletten

Setz dich wieder hin, denn das passiert wirklich
Ich weiß nicht, wie ich es dieses Mal durchstehen soll
Setz dich wieder hin, denn das passiert wirklich
Ich weiß nicht, wie ich es dieses Mal durchstehen soll

Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für diese Enttäuschung, die ich erwarte
Ich bin so müde davon
Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für diese Enttäuschung, die ich erwarte
Ich bin so müde davon
Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für diese Enttäuschung, die ich erwarte
Ich bin so müde davon
Etwas sagt mir, dass ich nicht bereit bin für diese Enttäuschung, die ich erwarte
Ich bin so müde davon