Galaxy God - Adventurer перевод на немецкий

Galaxy God

Stars fall
Through my hands
I′m drifting further away
From the oceans and the mountain ranges
I'm overcoming cosmic changes
I need some air to maybe keep me alive
I′m still going and theres no end in sight
I don't know what I'm supposed to do
I hope I make it home to you
This is my elegy
Am I fighting demons or am I asleep?
I hope you know
I didn′t go intentionally
Will you be waiting? x2
Always knew
That I′d end up dead all because of you
You're drifting away as I plot my escape
Lost within the confines of time and space
What I wouldn′t give to fall to the ground
A little atmosphere to keep me down
No more breath in the air to keep my chest from collapsing
I'm having trouble staying conscious and happy
I had a dream that we danced with the stars
I had a dream that it all fell apart
I′ll never wake myself to tell you the truth
What am I supposed to do?
What I wouldn't give to fall to the ground
A little atmosphere to keep me down
No more breath in the air to keep my chest from collapsing
I′m having trouble staying conscious and happy
I had a dream that we danced with the stars
I had a dream that it all fell apart
I'll never wake myself to tell you the truth
What am I supposed to do?
I've turned my back
On my family and friends
Just to prove myself
Every love that I′ve let go
Every lie I′ve ever told
Everybody thinks of me and wishes they could forget me
Always knew
That I'd end up dead all because of you
You′re drifting away as I plot my escape
Lost within the confines of time and space x2

Galaxiengott

Sterne fallen
Durch meine Hände
Ich treibe weiter weg
Von den Ozeanen und den Gebirgszügen
Ich überwinde kosmische Veränderungen
Ich brauche etwas Luft, um mich vielleicht am Leben zu halten
Ich mache immer noch weiter und es ist kein Ende in Sicht
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich hoffe, ich schaffe es nach Hause zu dir
Das ist meine Elegie
Bekämpfe ich Dämonen oder schlafe ich?
Ich hoffe, du weißt
Ich bin nicht absichtlich gegangen
Wirst du warten? x2
Wusste immer
Dass ich nur wegen dir tot enden würde
Du treibst davon, während ich meine Flucht plane
Verloren in den Grenzen von Zeit und Raum
Was ich nicht geben würde, um zu Boden zu fallen
Ein wenig Atmosphäre, um mich unten zu halten
Kein Atem mehr in der Luft, um meine Brust vor dem Kollabieren zu bewahren
Ich habe Schwierigkeiten, bei Bewusstsein und glücklich zu bleiben
Ich hatte einen Traum, dass wir mit den Sternen tanzten
Ich hatte einen Traum, dass alles zerfiel
Ich werde mich niemals wecken, um dir die Wahrheit zu sagen
Was soll ich tun?
Was ich nicht geben würde, um zu Boden zu fallen
Ein wenig Atmosphäre, um mich unten zu halten
Kein Atem mehr in der Luft, um meine Brust vor dem Kollabieren zu bewahren
Ich habe Schwierigkeiten, bei Bewusstsein und glücklich zu bleiben
Ich hatte einen Traum, dass wir mit den Sternen tanzten
Ich hatte einen Traum, dass alles zerfiel
Ich werde mich niemals wecken, um dir die Wahrheit zu sagen
Was soll ich tun?
Ich habe den Rücken gekehrt
Meiner Familie und meinen Freunden
Nur um mich selbst zu beweisen
Jede Liebe, die ich habe gehen lassen
Jede Lüge, die ich je erzählt habe
Jeder denkt an mich und wünscht, sie könnten mich vergessen
Wusste immer
Dass ich nur wegen dir tot enden würde
Du treibst davon, während ich meine Flucht plane
Verloren in den Grenzen von Zeit und Raum x2