Adventures Of Stevie V - Dirty Cash (Money Talks) (Dime & Dollar 12 Inch Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adventures Of Stevie V - Dirty Cash (Money Talks) (Dime & Dollar 12 Inch Mix)




Dirty Cash (Money Talks) (Dime & Dollar 12 Inch Mix)
Argent Sale (L'argent Parle) (Dime & Dollar 12 Inch Mix)
Mmm, hmm
Mmm, hmm
Ooo hoo ooh yeah
Ooo hoo ooh ouais
Arrested, emcee, just like a chicken
Arrêté, MC, comme un poulet
The rhyme is stickin'
La rime est collante
The beat is kickin'
Le rythme est entrainant
In your heart in your solar plexius
Dans ton cœur, dans ton plexus solaire
I'm dirty ca$h straight outta Texas
Je suis l'argent sale tout droit sorti du Texas
Hard, old, all any age
Dur, vieux, pour tous les âges
You rushin' on me, you gotta be rushin' the gate
Tu te précipites sur moi, tu dois te précipiter vers la porte
The fans, the hands, of the land
Les fans, les mains, du pays
...
...
dirty ca$h everywhere
argent sale partout
I've no excuse, I just want you to use me
Je n'ai aucune excuse, je veux juste que tu m'utilises
Take me and abuse me
Prends-moi et abuse de moi
I got no taboos, I'll make a trade with you
Je n'ai pas de tabous, je ferai un marché avec toi
Do anything you want me to
Fais tout ce que tu veux que je fasse
Money talks, mmm, mmm, money talks
L'argent parle, mmm, mmm, l'argent parle
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, ooh
Argent sale je te veux, argent sale j'ai besoin de toi, ooh
Money talks, money talks
L'argent parle, l'argent parle
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, ooh
Argent sale je te veux, argent sale j'ai besoin de toi, ooh
(Dirty cash, dirty cash)
(Argent sale, argent sale)
Meanwhile
Pendant ce temps
...
...
I once had pride now that's all behind
J'avais autrefois de la fierté, maintenant c'est du passé
I want to get rich quick
Je veux devenir riche rapidement
I want success & all that goes with it
Je veux le succès et tout ce qui va avec
And I'm gonna use my $ex
Et je vais utiliser mon sex-appeal
Money talks, mmm, mmm, money talks
L'argent parle, mmm, mmm, l'argent parle
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, oh
Argent sale je te veux, argent sale j'ai besoin de toi, oh
Money talks (Mo' money, mo' money) You know
L'argent parle (Plus d'argent, plus d'argent) Tu sais
Money talks (Mo' money, mo' money) Oh uh huh
L'argent parle (Plus d'argent, plus d'argent) Oh uh huh
Dirty cash I want you, dirty cash I need you, ooh
Argent sale je te veux, argent sale j'ai besoin de toi, ooh
I want you, money
Je te veux, argent
I'M DIRTY CASH, the one that you asked for
JE SUIS L'ARGENT SALE, celui que tu as demandé
I'm wanted by the rich and the poor
Je suis recherché par les riches et les pauvres
More and more, you just can't reject it
De plus en plus, tu ne peux tout simplement pas me rejeter
You're the junkie and I inject it
Tu es le drogué et je suis l'injection
Into your blood stream, it's like a bad dream
Dans ton sang, c'est comme un mauvais rêve
Money's the theme, do you know what I mean?
L'argent est le thème, tu vois ce que je veux dire?
People are lyin
Les gens mentent
in the street
dans la rue
Trying to find somebody to meet
Essayant de trouver quelqu'un à rencontrer
Who'll get them to the top and get them there fast
Qui les mènera au sommet et les y mènera rapidement
Trying to get that dirty cash
Essayant d'obtenir cet argent sale
It doesn't matter, woman or man
Peu importe, femme ou homme
Anyone who'll give them a hand
Quiconque leur donnera un coup de main
Cash money, that green
Argent liquide, ce vert
Cold cash, that's the scene
Argent comptant, c'est la scène
$$$$$$$$
$$$$$$$$
Money Money Money
Argent Argent Argent
Ooh yeah
Ooh ouais
Money
Argent
I want you, money
Je te veux, argent
$$$$$$$
$$$$$$$
(Dirty cash, I'm dirty cash)
(Argent sale, je suis l'argent sale)





Авторы: Mick Walsh, Stephen Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.