Текст и перевод песни Advm - .AUTARCIE. (feat. Surprise)

.AUTARCIE. (feat. Surprise)

Quand j'étais tipeu j'voyais des monstres dans ma tête
J'étais certain qu'ils étaient bels et bien réels
Le genre que tu peux pas décrire mais dont t'arrives à percevoir les traits
Depuis j'ai grandi j'continue de les aperçevoir, des fois c'est des keufs
Des fois c'est des patrons d'labels, mais la plupart du temps c'est moi-même
Grandir c'est une boule dans le ventre qui grossit en même temps qu'elle s'casse
L'anxiété c'est une boule dans le ventre qui part jamais
La vie de ma mère ça commence à casser les couilles d'ailleurs
J'ferme la fenêtre quand il fait beau, j'la rouvre quand y'a de l'orage
Y'a qu'ici que j'me sens plus serein, il y a qu'ici que j'arrive à oublier qu'le présent c'est éphemère
Pendant qu'elle en rallume un autre
Bébé tu sais qu'on sait plus s'mentir
T'essaies mais les mots ils sortent pas d'ta bouche
Tu sais qu'entre nous y'a pas d'tabous
Tu m'fais les yeux doux quand on s'tape la bise
2024 j'vais avoir 20 piges, j'me suis réveillée avec les yeux rouges
J'me rendors et j'écoute le son d'la brise
Coincée dans mon bed, là faut pas qu'je bouge

Faut pas qu'je bouge mais j'suis solo dans la party
Avec les gens j'ai des lacunes, j'préfère l'autarcie
La route est longue, sous nos pieds y'a très peu d'verdure
J'vois l'ciel tout noir et j'me répète qu'il faut qu'j'reste pur

Maintenant j'ai la rage,
Cette salope d'angoisse m'a toujours empêchée d'être une petite fille sage
Et j'm'entendais pas avec ces p'tites bourges
J'écrivais des poèmes dans le fond de la classe
Bébé tu sais qu'on sait plus s'mentir, bébé on s'aime mais on s'fait des crasses
Mais dis moi pourquoi c'est ça qui m'attire
Et c'est qui cette ombre qui veut prendre ma place?
J'pourrais t'aimer si j'étais quelqu'un d'autre
J'pourrais nous blesser ça serait forcément moi
Le coeur caché sous une polaire, c'est rare qu'on me l'enlève
J'ai jamais peins notre amour sur des grandes toiles
Parce que le prof de maths déchirait mes rêves dès que j'les écrivais
J'écoutais pas ses cours de merde
J'me souviens de ça en grattant un autre texte, en regardant les gens sous 2/3 tonnerres
Ils disaient que j'avais pas d'avenir, sans blagues
Ce genre de trucs foutaient une boule de nerfs
J'peux fixer le plafond des heures quand j'bad
Mais rappelle-moi de rallumer la lumière
Rappelle-moi de rallumer la lumière
Rappelle-moi de rallumer la lumière
Rappelle-moi de rallumer la lumière

Faut pas qu'je bouge mais j'suis solo dans la party
Avec les gens j'ai des lacunes, j'préfère l'autarcie
La route est longue, sous nos pieds y'a très peu d'verdure
J'vois l'ciel tout noir et j'me répète qu'il faut qu'j'reste pur
Faut pas qu'je bouge mais j'suis solo dans la party
Avec les gens j'ai des lacunes, j'préfère l'autarcie
La route est longue, sous nos pieds y'a très peu d'verdure
J'vois l'ciel tout noir et j'me répète qu'il faut qu'j'reste pur
Faut pas qu'je bouge mais j'suis solo dans la party
Avec les gens j'ai des lacunes, j'préfère l'autarcie
La route est longue, sous nos pieds y'a très peu d'verdure
J'vois l'ciel tout noir et j'me répète qu'il faut qu'j'reste pur

.АВТАРКИЯ. (совместно с Surprise)

Когда я был маленьким, я видел монстров в своей голове,
Я был уверен, что они были настоящими.
Таких, которых ты не можешь описать, но чьи черты ты можешь разглядеть.
С тех пор я вырос, но продолжаю их видеть, иногда это копы,
Иногда это боссы лейблов, но в большинстве случаев это я сам.
Взрослеть - это как ком в животе, который растет и одновременно с этим разрывает тебя изнутри.
Тревога - это ком в животе, который никогда не проходит.
Жизнь моей матери, это начинает действовать мне на нервы, если честно.
Я закрываю окно, когда хорошая погода, и открываю его, когда гроза.
Только здесь я чувствую себя спокойнее, только здесь я могу забыть, что настоящее эфемерно.
Пока она прикуривает ещё одну сигарету...
Детка, ты знаешь, мы больше не можем лгать друг другу.
Ты пытаешься, но слова не выходят из твоих уст.
Ты знаешь, что между нами нет запретов.
Ты смотришь на меня влюблёнными глазами, когда мы целуемся.
В 2024 году мне будет 20 лет, я проснулся с красными глазами.
Я снова засыпаю и слушаю шум бриза.
Застрял в своей кровати, мне не нужно двигаться.

Мне не нужно двигаться, но я один на вечеринке.
У меня проблемы с людьми, я предпочитаю автаркию.
Путь долог, под нашими ногами очень мало зелени.
Я вижу небо совершенно чёрным и повторяю себе, что должен оставаться чистым.

Сейчас я в ярости,
Эта сука, тревога, всегда мешала мне быть послушной маленькой девочкой.
И я не ладила с этими маленькими буржуа.
Я писала стихи на задней парте.
Детка, ты знаешь, мы больше не можем лгать друг другу, детка, мы любим друг друга, но делаем друг другу гадости.
Но скажи мне, почему меня это привлекает?
И что это за тень, которая хочет занять моё место?
Я мог бы любить тебя, если бы был кем-то другим.
Я мог бы ранить нас, это была бы обязательно я.
Сердце, спрятанное под толстовкой, мы редко его снимаем.
Я никогда не рисовал нашу любовь на больших холстах,
Потому что учитель математики разрушал мои мечты, как только я их записывал.
Я не слушал его дерьмовые уроки.
Я вспоминаю об этом, набрасывая очередной текст, глядя на людей сквозь пелену слёз.
Они говорили, что у меня нет будущего, без шуток.
Такие вещи вызывали у меня нервный срыв.
Я могу часами смотреть в потолок, когда мне плохо.
Но напомни мне включить свет.
Напомни мне включить свет.
Напомни мне включить свет.
Напомни мне включить свет.

Мне не нужно двигаться, но я один на вечеринке.
У меня проблемы с людьми, я предпочитаю автаркию.
Путь долог, под нашими ногами очень мало зелени.
Я вижу небо совершенно чёрным и повторяю себе, что должен оставаться чистым.
Мне не нужно двигаться, но я один на вечеринке.
У меня проблемы с людьми, я предпочитаю автаркию.
Путь долог, под нашими ногами очень мало зелени.
Я вижу небо совершенно чёрным и повторяю себе, что должен оставаться чистым.
Мне не нужно двигаться, но я один на вечеринке.
У меня проблемы с людьми, я предпочитаю автаркию.
Путь долог, под нашими ногами очень мало зелени.
Я вижу небо совершенно чёрным и повторяю себе, что должен оставаться чистым.