Текст и перевод песни Advm - .DEMAIN C'EST MIEUX. (single)

.DEMAIN C'EST MIEUX. (single)

J'ouvre une bière à mon début de carrière
Le dernier projet est sorti dans l'anxiété et les doutes
J'avais une Boule Noire une release les mixs un ancien taff à gérer
Et tous les problèmes de mon enfance qui resurgissaient
Genre ils étaient déjà partis
Le seum était tellement gros sûrement aussi gros que les sommes dont on m'a parlé ensuite
J'ai vécu les coups de pute j'ai vécu les ennemis
J'ai vaincu les coups de pute j'ai vaincu les ennemis
J'attends les prochains avec impatience
Je sais même pas si tout ça me rends heureux
Mais quand j'regarde des snap de moi à carrefour
Des snap de moi au bar des snap de moi en tant que serveur
J'me rappelle que je me dois d'être heureux
Les galères de thune ça continue forcément on roule pas sur l'or gros
Ca continue de graille du Eco+ j'suis dans des airbnb de luxe que quand j'dois tourner un clip
Et ces enculés m'ont scam 2000 Distrokid m'a bloqué 1500
C'est l'argent que j'avais prévu pour vivre après avoir cramé mon avance
Tranquille on négo le prochain contrat
Et plus on est dans des négos plus j'remercie le ciel d'avoir un Vinzy
J'suis loin d'être un businessman je l'ai appris quand j'ai dû ouvrir un nouveau compte
Je l'ai appris le jour où papa a reçu un courrier de l'ursaff sauf que cette fois c'était à mon nom
Cette année je passe la vingtaine j'ai l'impression que j'ai 35 ans
J'suis en plein dans des répets en plein dans des rendez vous en plein dans des allers-retours
J'me suis réveillé un matin tellement claqué sous la douche j'sentais plus mes jambes
Mais malgré tout ça a pas empêché au dernier projet de marcher
Et maintenant faut que je cours

J'dis qu'il a marché la vérité quand j'ai vu les stats j'étais déçu
Parce que j'ai tout idéalisé j'tiens ça de ma mère
D'ailleurs j'vois plus trop mes parents encore moins mes gars
J'me sens tellement mal quand j'arrive en soirée et qu'ils ont vécu 50 nouvelles banalités sans moi
Le genre de banalités qu'ont tellement d'importance
Le genre de banalités qui font que t'es pas aigri quand t'as une femme et 2 enfants
Le genre de banalités qui te sortent de l'innocence
Le genre de banalités qui nous rendaient nostalgiques de notre été en Septembre
Le genre de banalités que j'ai déjà oublié mais dont j'aurais des flashs à 50 ans
J'veux pas me réveiller à 50 ans avec des regrets fils de pute
Donc on va le faire on va le faire on va le faire on va le faire on va le f-
Maman comprends pas que je lui parle de la Gaîté Lyrique
Elle s'imagine pas que son fils puisse être sur la scène
Papa attends que j'annonce mon zénith pour ça il nous faut quelques années
J'oublie trop vite tout ce qu'il s'est passé j'ai l'impression que tout est acté
Mais demain si j'perds tout comment j'fais?
J'm'en suis rendu compte quand j'ai reçu l'appel de Gabin et Elliot tout le matos volé
Notre travail c'est juste entasser des données ça nous a mis une claque
J'crois même que ça nous a changé
J'prépare mes cartons j'déménage
Le préavis se finit le jour de la Boule Noire tout est lié hein
J'quitte mon appart dans lequel j'ai créé "les étoiles" "moins de bruit" et "s'oublier encore"
Le prochain je l'ai fais là-dedans aussi
Je vais pas remercier mon équipe pour une fois parce qu'ils ont pas changé
J'préfère remercier ceux qu'étaient là avant peu importe le froid peu importe le temps
Merci merci beaucoup
Que ce soit quand j'étais au collège tous ceux avec qui j'ai commencé le rap
Au lycée malgré tout ce qu'est arrivé vous êtes encore là
Merci tout le monde
Merci mon public qui grandit on se revoit dans 1 mois merci
Et j'suis quand même plus heureux qu'avant

.ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ. (сингл)

Открываю пиво в начале своей карьеры,
Последний проект вышел в тревоге и сомнениях.
У меня был концерт в Буль-Нуар, релиз, миксы, старая работа,
И все проблемы детства, которые всплыли наружу.
Типа, они уже ушли,
Осадок был таким огромным, наверное, таким же огромным, как суммы, о которых мне потом говорили.
Я пережил удары, я пережил врагов,
Я победил удары, я победил врагов.
Жду следующих с нетерпением.
Даже не знаю, делает ли всё это меня счастливым,
Но когда я смотрю свои сторис из супермаркета,
Свои сторис из баров, свои сторис, где я работаю официантом,
Я напоминаю себе, что должен быть счастлив.
Проблемы с деньгами никуда не делись, мы же не купаемся в золоте, детка.
Я продолжаю закупаться в Eco+, а в роскошных Airbnb бываю, только когда снимаю клип.
Эти ублюдки кинули меня на 2000, а Distrokid заблокировал 1500.
Это те деньги, которые я планировал потратить, проев все свои авансы.
Спокойно, мы обговорим следующий контракт.
И чем больше мы ведём переговоры, тем больше я благодарю небеса за то, что у меня есть Винзи.
Я далёк от бизнесмена, я понял это, когда мне пришлось открывать новый счёт.
Я понял это в тот день, когда папа получил письмо из налоговой, только на этот раз оно было адресовано мне.
В этом году мне исполняется двадцать, но я чувствую себя на 35.
Я весь в репетициях, встречах, разъездах.
Однажды утром я проснулся таким разбитым, что в душе не чувствовал ног.
Но, несмотря на всё это, последний проект всё равно выстрелил.
И теперь мне нужно бежать.

Говорю, что он выстрелил, но, честно говоря, когда я увидел статистику, то был разочарован.
Потому что я всё идеализировал, это у меня от мамы.
Кстати, я почти не вижусь с родителями, а с друзьями ещё реже.
Мне так хреново, когда я прихожу на вечеринку, а они пережили 50 новых мелочей без меня.
Таких мелочей, которые так много значат.
Таких мелочей, благодаря которым ты не озлоблен, когда у тебя есть жена и двое детей.
Таких мелочей, которые выводят тебя из состояния невинности.
Таких мелочей, из-за которых мы ностальгировали по лету в сентябре.
Таких мелочей, которые я уже забыл, но которые всплывут в памяти, когда мне стукнет 50.
Не хочу просыпаться в 50 лет с сожалениями, сукин сын.
Поэтому мы сделаем это, сделаем это, сделаем это, сделаем это, с-
Мама не понимает, почему я говорю ей о театре "Гэте-Лирик".
Она не представляет, что её сын может стоять на сцене.
Папа ждёт, когда я объявлю о своём концерте в "Зените", но на это нужно время.
Я слишком быстро забываю всё, что произошло, мне кажется, что всё решено.
Но что, если завтра я всё потеряю?
Я понял это, когда мне позвонили Габен и Эллиот, у которых украли всё оборудование.
Наша работа — это просто куча данных, и это был удар.
Думаю, это даже изменило нас.
Я собираю вещи, переезжаю.
Срок уведомления заканчивается в день концерта в Буль-Нуар, всё связано, понимаешь?
Я покидаю квартиру, в которой я создал "Звёзды", "Тише" и "Снова забыться".
Следующий альбом я тоже сделал здесь.
Не буду благодарить свою команду в этот раз, потому что они не изменились.
Я предпочитаю поблагодарить тех, кто был рядом раньше, несмотря на холод, несмотря на время.
Спасибо, огромное спасибо.
Всем тем, с кем я начинал читать рэп ещё в колледже.
Несмотря ни на что, вы всё ещё рядом со мной со времён старшей школы.
Спасибо вам всем.
Спасибо моей публике, которая растёт, увидимся через месяц, спасибо.
И всё же я стал счастливее, чем раньше.