Текст и перевод песни Advm - .À BOUT DE SOUFFLE.

.À BOUT DE SOUFFLE.

J'rêve de voyages, de partir dans un autre pays avec un micro et des enceintes
Vue sur une mer ou sur la forêt
J'en peux plus du béton et des grands boulevards
Plus tard, j'achèterais des doudounes par drip
J'aurais plus besoin de me protéger du froid
J'suis dans un flou, le bonheur c'est mon plan cul, à quand la relation stable?
Il passe une nuit, j'm'enivre dedans
Et j'fais tout pour qu'il parte le lendemain
Genre il me dégoûte
La tête remplie de brume, le ventre remplie de merde, le foie remplie de poison
Et les yeux remplis de rouge
A force de tema les infos j'me perds, j'commence à culpabiliser de mon propre malheur
J'ai supprimé Twitter, Dieu merci j'ai réussi
On fait du son jusqu'à 6, on reprends à 11, Dieu merci j'ai la musique

Ca part dans tous les sens, j'ai la baisse d'tension
Et j'ai grave besoin d'ma paye dans tous les cas j'suis seul
J'bicrave ma peine dans un autre son
Crame une clope et une teille j'avale tout le seum
J'bicrave ma peine dans un autre son

Le quotidien est plus trop charnel
J'ose plus papillonner par peur de faire du mal
J'ai blessé des cœurs qui méritaient pas ça
J'ai offert des roses à des salopes, elles ont fanées en 10 minutes
Les sentiments diminuent diminuent diminuent
J'aurais du y réfléchir pendant des années mais le temps nous a rattrapé
Donc j'me retrouve les larmes aux yeux sur un canap à me demander où mon enfance est passée
Ou même juste si j'l'ai déjà vue passer, mon sang froid qui diminue diminue
On vit à 100 à l'heure pour finir nos jours au soleil
Mais si j'finissais mes jours au soleil j'me plaindrais de la chaleur
Pourquoi j'suis jamais content?
Depuis gamin j'rêve d'être indépendantiste
Là jsuis dans des beaux locaux à Paris, y'a un contrat devant moi et je signe
J'ai su en grandissant que c'était plus compliqué que ça
Ceux qu'insultent l'industrie l'ont sûrement surtout pas compris
Mais maintenant j'ai une équipe de rêve, pas de patron et des nouvelles sapes
J'dois surmonter la pression, échapper aux crises d'angoisses quand j'pense au passé,
Montrer à mes proches que je les aime, parce que j'les vois plus
Prendre soit d'eux alors que j'ai déjà du mal à prendre soin de moi, c'est une galère
Aller à droite à gauche et je sais que c'est encore que le début
J'ai le temps de m'adapter, mais est ce que je vais m'adapter? Je sais pas
J'ai pas les mêmes doutes qu'avant, parce qu'on sait que ça va prendre
Mais maintenant faut faire de l'argent
Parce que quand il rentre j'ai la trique
Et quand il part j'deviens abstinent

J'ai perdu du souffle à force de fumer, merci y'a que du tabac
Les addictions c'est trop galère avec oim,
J'crois j'aime tellement pas le présent que j'suis obligé d'avoir un vice pour supporter la sobriété
J'sais pas quoi faire de mes mains en soirée, j'sais pas si j'me fais iech ou si tout a perdu sa saveur
Y'a que certaines personnes qu'arrivent à me canaliser
Et j'aimerais tellement me poser
Et j'aimerais tellement me poser avec une meuf saine,
Ma vie sexuelle est tellement précoce que j'ai les pensées d'un mec de 25 balais
Ca me fait chier de te guer-dra pendant 3h pour que tu me dégoûtes après 30 minutes de plaisir
Et ça m'a même pas fais plaisir, j'peux plus te toucher après
J'peux plus t'embrasser après, les câlins sont insipides
Ils sont là pour précéder la baise, plus on s'embrasse, plus j'oublie ce que ça fait d'être amoureux
J'ai oublié ce que ça fait d'être amoureux
19 balais bien trop mature, askip
J'pense juste que j'cache mon immaturité en répétant ce que disent les grands
Avec l'insouciance de la vingtaine
La maturité c'est pas un âge non plus, c'est de l'expérience
J'connais des mecs de 40 ans aussi ridicules que des collégiens
Y'a des tipeu qui m'ont ouverts les yeux
Et j'voulais faire un son de 2 minutes pour les streams
Mais j'crois mon écriture a pris le dessus sur mon envie d'être mainstream
Nique sa mère

.НА ПОСЛЕДНЕМ ИЗДЫХАНИИ.

Мечтаю о путешествиях, о том, чтобы уехать в другую страну с микрофоном и колонками.
С видом на море или на лес.
Мне надоели эти бетонные джунгли и широкие бульвары.
Потом я куплю себе кучу модных пуховиков.
Мне больше не придётся кутаться от холода.
Я в каком-то подвешенном состоянии, счастье - мой запасной план, когда же у меня будут нормальные отношения?
Он приходит на одну ночь, я тону в нём.
И делаю всё, чтобы он ушёл на следующее утро.
Как будто он мне противен.
Голова затуманена, живот полон гадости, печень залита отравой.
И глаза красные от усталости.
Постоянно читаю новости и теряюсь, начинаю винить себя в собственных бедах.
Удалил Твиттер, слава богу, у меня получилось.
Пишем музыку до 6 утра, продолжаем в 11, слава богу, у меня есть музыка.

Всё летит в разные стороны, у меня падает давление.
Мне очень нужна моя зарплата, в любом случае я один.
Я перекладываю свою боль в другую песню.
Скручиваю сигарету, беру бутылку и запиваю всю эту тоску.
Я перекладываю свою боль в другую песню.

Повседневная жизнь потеряла краски.
Я боюсь порхать, как бабочка, боюсь причинить боль.
Я разбил сердца, которые этого не заслуживали.
Дарил розы стервам, они вяли через 10 минут.
Чувства угасают, угасают, угасают.
Мне нужно было думать об этом годами, но время нас настигло.
И вот я сижу на диване со слезами на глазах и думаю, куда делось моё детство.
Или просто было ли оно вообще, моё хладнокровие тает, тает.
Мы несемся на всех парах, чтобы дожить до старости под солнцем.
Но если бы я сейчас был на солнцепёке, я бы жаловался на жару.
Почему я никогда не доволен?
С детства мечтал быть независимым.
Сейчас я сижу в роскошном офисе в Париже, передо мной контракт, и я его подписываю.
С возрастом я понял, что всё не так просто.
Те, кто ругают индустрию, скорее всего, просто не поняли её.
Но теперь у меня есть команда мечты, нет начальника и новая одежда.
Мне нужно справиться с давлением, избежать панических атак, когда я думаю о прошлом.
Показать своим близким, что я их люблю, потому что я их больше не вижу.
Заботиться о них, хотя мне трудно позаботиться о себе, это проблема.
Метаться туда-сюда, и я знаю, что это только начало.
У меня есть время, чтобы адаптироваться, но адаптируюсь ли я? Я не знаю.
У меня уже нет прежних сомнений, потому что мы знаем, что это займет время.
Но теперь нужно зарабатывать деньги.
Потому что когда они есть, у меня стоит.
А когда их нет, я становлюсь апатичным.

Я задыхаюсь от курения, слава богу, что это просто табак.
Привязанности - это слишком сложно для меня.
Кажется, я настолько ненавижу настоящее, что мне нужен порок, чтобы выносить трезвость.
Я не знаю, куда деть свои руки на вечеринке, я не знаю, мне скучно или всё потеряло вкус.
Лишь немногие люди могут меня успокоить.
И я бы так хотел остепениться.
И я бы так хотел остепениться с нормальной девушкой.
Моя сексуальная жизнь настолько преждевременна, что у меня мысли 25-летнего мужика.
Меня бесит тратить на тебя 3 часа, чтобы ты потом сказала, что тебе противно после 30 минут удовольствия.
И мне даже не было приятно, я не могу больше тебя трогать после этого.
Я не могу целовать тебя после этого, объятия искусственны.
Они нужны только для прелюдии, чем больше мы целуемся, тем больше я забываю, что такое любовь.
Я забыл, что такое любовь.
19 лет, слишком взрослый, говорят они.
Я просто думаю, что скрываю свою незрелость, повторяя то, что говорят взрослые.
С беззаботностью двадцатилетнего.
Зрелость - это не возраст, а опыт.
Я знаю 40-летних мужиков, которые ведут себя как школьники.
Есть люди, которые открыли мне глаза.
И я хотел записать двухминутный трек для стримингов.
Но, кажется, моё желание писать взяло верх над моим желанием быть мейнстримом.
К чёрту всё.