Текст и перевод песни Advm feat. abel31 - .haïe.

.haïe.

Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
J'la regarde dans les yeuz, mais pourquoi ils sont si vides?
Pourquoi ils sont si tristes?
Oh merde
J'crois qu'elle est trop sensible
J'crois qu'elle est trop timide, en vrai
Crises sur crises, elle fait crises sur crises
Mais elle crit sur qui?
Personne
Des fissures de vie elle en a dix mille
Ca y'a plus de surprises
Pourquoi elle sourit autant alors qu'elle est aussi triste?
Pourquoi pour savoir c'qu'elle pense il faudrait des sous-titres?
J'sais même plus quoi lui dire à part
"Bébé s't'plait parle moi"
Avant c'était beau, maintenant on s'aime que deux fois par mois
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
T'as perdu la potion
J'vois plus que c'qu'il y a dans ton pochon, samer
J'me sens genre gros con à chaque fois
Que j'te vois fumer cette merde
A l'époque t'étais bien plus belle
Pourquoi j'te vois plus sous le même jour?
T'as allumé ton pet, t'es partie en voyage
Et tout notre bonheur est parti en séjour
Et j'adorerais qu'on soit heureux mais l'bilan est sans appel
Le plus grave c'est qu'tu ressentes même pas ma peine
Pourquoi ton regard il a changé?
Pourquoi tu me regardes comme les autres?
Pourquoi j'ai peur de t'entendre parler?
Alors qu'avant j'adorais lire tes mots
Pourquoi tu me reproches autant de choses?
Alors que j'ai l'impression que c'est d'ta faute
Pourquoi quand tu m'insultes, j'veux te dire "je t'aime"?
Pourquoi j'fais les efforts sous peur que tu m'tej?
Tout le monde me dit de partir
Alors que pour moi c'est une chance de t'avoir
Ca parle de relation toxique, nan nan
Je sais que c'est qu'une passe
Y'a tellement de questions que j'me pose
Et j'ai aucune réponse
Y'a même plus de roses, y'a pas de fanage, y'a que des ronces
Et je crois que c'est la pire des choses
J'fais que me répéter, notre relation c'est un cercle
Pourquoi tu pleures alors que tu souris derrière?
J'crois que je t'aime plus, j'crois que j'te détèste
Mais j'pourrais pas partir
J'ai trop peur que tu restes

Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high
Elle veut plus de sa life
Elle veut que être high

.Ненавижу.

Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Я смотрю ей в глаза, но почему они такие пустые?
Почему они такие грустные?
О, черт
Думаю, она слишком чувствительная
Думаю, она слишком застенчивая, на самом деле
Кризис за кризисом, у нее кризис за кризисом
Но на кого она кричит?
Ни на кого
У нее десять тысяч трещин в жизни
В этом больше нет никаких сюрпризов
Почему она так много улыбается, когда ей так грустно?
Почему, чтобы понять, о чем она думает, нужны субтитры?
Я даже не знаю, что ей сказать, кроме
"Детка, пожалуйста, поговори со мной"
Раньше было хорошо, теперь мы любим друг друга только два раза в месяц
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Ты потеряла зелье
Я вижу только то, что у тебя в пакете, блин
Я чувствую себя полным идиотом каждый раз
Когда вижу, как ты куришь эту дрянь
Раньше ты была намного красивее
Почему я больше не вижу тебя в том же свете?
Ты закурила свой косяк, отправилась в путешествие
И все наше счастье отправилось в отпуск
И я бы очень хотел, чтобы мы были счастливы, но итог неутешителен
Самое ужасное, что ты даже не чувствуешь моей боли
Почему твой взгляд изменился?
Почему ты смотришь на меня, как на всех остальных?
Почему я боюсь слышать твой голос?
Хотя раньше я любил читать твои сообщения
Почему ты так много меня упрекаешь?
Хотя у меня такое чувство, что это твоя вина
Почему, когда ты меня оскорбляешь, я хочу сказать тебе "я люблю тебя"?
Почему я стараюсь изо всех сил, боясь, что ты меня бросишь?
Все говорят мне уйти
В то время как для меня это шанс быть с тобой
Все говорят о токсичных отношениях, нет, нет
Я знаю, что это просто пройдет
У меня так много вопросов
И нет ответов
Больше нет роз, нет увядания, только шипы
И я думаю, это самое худшее
Я просто повторяюсь, наши отношения - это круг
Почему ты плаче, а потом улыбаешься?
Кажется, я тебя больше не люблю, кажется, я тебя ненавижу
Но я не могу уйти
Я слишком боюсь, что ты останешься

Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом
Она больше не хочет так жить
Она просто хочет быть под кайфом