.bcp d'appelés pour peu d'élus. - Advm перевод на немецкий

.bcp d'appelés pour peu d'élus.

La première version du projet, elle était beaucoup plus gaïe
J'avais dû voir deux, trois rayons
Puis ma tristesse est revenue avec des copines à elle
Beaucoup d'appelés pour peu d'élus, qu'est-ce que ça veut dire?
Ça veut dire que si t'as pas la foi ou la rage
Tu te feras bouffer par tes désirs
J'vois les étudiants, force à vous
Entre le burn-out et les partiels
J'sais même pas comment vous faites
J'espère que ça marchera, donne toi les moyens d'être ce que t'es
Mais j'ai
J'ai juré, la santé mentale c'est trop important
Encore un coup de fil du SAMU
Bref, j'en parlerais, j'ai encore le temps
J'suis dans mon appart, j'suis dans mon espace
Mon espace c'est ma bulle
Mais plus le temps passe et plus je voudrais qu'elle éclate
Pourquoi y'a que ma déprime qu'a pas pris une ride?
J'me demande
On m'a dit "faut que tu grandisses", j'avais pas envie
Mais j'ai pas non plus le choix, ce qui décide c'est le temps
Je détestais les cours, aujourd'hui j'y pense avec les paupières mouillées
J'ai bien trop douillé, faut voir le bon côté
Maintenant je suis ok avec
Mes projets et mes ambitions
Y'a même des gens qui sont prêts à miser sur mes sons
Depuis petit je pense à la passion, sans penser à moi-même
Niveau rap, tout se passe bien, certes
Mais dans ma tête c'est un bordel
Au point où je prends plus soin de moi
Ca sert à quoi de prendre soin de soi
Quand y'a que ton pc qui te regarde
Donc ce soir, j'vais rebaiser une dame
Ce qui m'importe c'est même pas son blaze
C'est juste de me prouver à moi-même que j'sers à quelque chose
Donc ce soir j'la baise au lieu de ter-ma les infos
C'est juste de me prouver à moi-même que j'sers à quelque chose
Donc ce soir j'la baise au lieu de ter-ma les infos

J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé

Dehors c'est la guerre
Evidemment que j'allume plus la télé
Des décennies qu'on se fait baiser
J'attends la révolution, les yeux grands ouverts
Genre quand j'ter-ma une vidéo d'un CRS qui se fait matraquer
J'aime tellement quand les rôles s'inversent
Tu sais pourquoi j'ai grave le seum?
J'suis derrière la caisse
J'vois bien ceux qui avant faisaient pas gaffe à leur porte-feuilles
Aujourd'hui, ils recomptent les centimes
Et selon tous ces fils de pute au dessus de nous, c'est pas un problème
Mettez le président au SMIC
Dans deux ans en France, y'a plus aucun SDF
Toujours pas accro à la zaza
Etre dans l'extrême c'est mon dada
J'ai rendez-vous à 14h, à 14h30 j'suis toujours pas là
Parce que la prod m'a parlée
Comme la voix dans ma tête qui me dit d'arrêter de rapper
Mais de penser à quelque chose de sûrement plus sensé
Cette connasse me casse les couilles
Comme si j'étais pas au courant que j'ai un paquet de doutes
Beaucoup d'appelés pour peu d'élus
Ca veut dire que j'connais déjà ma route
Mais qu'j'suis pas sûr d'atteindre le but
Faut juste ter-ma la météo
Devant la cage, ça fait huit ans j'veux marquer un but
Là, j'me décide enfin à viser le poteau

Juste histoire de prouver à moi-même que j'sers à quelque chose
Donc ce soir j'rappe au lieu de ter-ma les infos
Juste histoire de prouver à moi-même que j'sers à quelque chose
Donc ce soir j'rappe au lieu de ter-ma les infos

J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé
J'suis désolé, désolé, désolé, désolé, désolé

.bcp d'appelés pour peu d'élus.

Die erste Version des Projekts, sie war viel fröhlicher
Ich musste zwei, drei Sonnenstrahlen gesehen haben
Dann kam meine Traurigkeit mit ihren Freundinnen zurück
Viele berufen, wenige auserwählt, was soll das heißen?
Das heißt, wenn du nicht den Glauben oder die Wut hast
Wirst du von deinen Begierden aufgefressen
Ich sehe die Studenten, Respekt an euch
Zwischen Burnout und Klausuren
Ich weiß nicht mal, wie ihr das macht
Ich hoffe, es klappt, gib dir die Mittel, das zu sein, was du bist
Aber ich habe
Ich habe geschworen, psychische Gesundheit ist zu wichtig
Noch ein Anruf vom Notarzt
Egal, ich werde darüber sprechen, ich habe noch Zeit
Ich bin in meiner Wohnung, ich bin in meinem Raum
Mein Raum ist meine Blase
Aber je mehr Zeit vergeht, desto mehr möchte ich, dass sie platzt
Warum ist nur meine Depression nicht gealtert?
Ich frage mich
Man sagte mir, "du musst erwachsen werden", ich wollte nicht
Aber ich habe auch keine Wahl, die Zeit entscheidet
Ich hasste den Unterricht, heute denke ich mit feuchten Augenlidern daran
Ich habe zu viel gelitten, man muss die gute Seite sehen
Jetzt bin ich einverstanden mit
Meinen Projekten und meinen Ambitionen
Es gibt sogar Leute, die bereit sind, auf meine Songs zu setzen
Seit ich klein bin, denke ich an die Leidenschaft, ohne an mich selbst zu denken
Rap-mäßig läuft alles gut, klar
Aber in meinem Kopf ist es ein Chaos
So sehr, dass ich mich nicht mehr um mich selbst kümmere
Was bringt es, sich um sich selbst zu kümmern
Wenn dich nur dein PC ansieht
Also werde ich heute Abend wieder eine Dame flachlegen
Ihr Name ist mir nicht mal wichtig
Es geht nur darum, mir selbst zu beweisen, dass ich zu etwas nutze bin
Also ficke ich sie heute Abend, anstatt mir die Nachrichten anzusehen
Es geht nur darum, mir selbst zu beweisen, dass ich zu etwas nutze bin
Also ficke ich sie heute Abend, anstatt mir die Nachrichten anzusehen

Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid

Draußen ist Krieg
Natürlich schalte ich den Fernseher nicht mehr ein
Seit Jahrzehnten werden wir verarscht
Ich warte auf die Revolution, mit weit geöffneten Augen
So wie wenn ich mir ein Video von einem CRS-Polizisten ansehe, der verprügelt wird
Ich liebe es so sehr, wenn sich die Rollen vertauschen
Weißt du, warum ich so angepisst bin?
Ich bin hinter der Kasse
Ich sehe genau diejenigen, die früher nicht auf ihre Brieftaschen geachtet haben
Heute zählen sie die Cents nach
Und laut all diesen Hurensöhnen über uns ist das kein Problem
Setzt den Präsidenten auf den Mindestlohn
In zwei Jahren gibt es in Frankreich keine Obdachlosen mehr
Immer noch nicht süchtig nach Gras
Im Extremen zu sein ist mein Ding
Ich habe um 14 Uhr einen Termin, um 14:30 Uhr bin ich immer noch nicht da
Weil die Produktion zu mir gesprochen hat
Wie die Stimme in meinem Kopf, die mir sagt, ich soll mit dem Rappen aufhören
Sondern an etwas denken, das sicherlich sinnvoller ist
Diese Schlampe geht mir auf die Eier
Als ob ich nicht wüsste, dass ich eine Menge Zweifel habe
Viele berufen, wenige auserwählt
Das heißt, ich kenne meinen Weg bereits
Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich das Ziel erreiche
Man muss sich nur das Wetter ansehen
Vor dem Tor will ich seit acht Jahren ein Tor schießen
Jetzt entscheide ich mich endlich, den Pfosten anzuvisieren

Nur um mir selbst zu beweisen, dass ich zu etwas nutze bin
Also rappe ich heute Abend, anstatt mir die Nachrichten anzusehen
Nur um mir selbst zu beweisen, dass ich zu etwas nutze bin
Also rappe ich heute Abend, anstatt mir die Nachrichten anzusehen

Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid