That Guy - Advocateперевод на французский




That Guy
Ce Type-là
I don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce type-là
Sitting on a porch years from now
Assis sur un porche dans quelques années
Saying to myself
Me disant à moi-même
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Do you wanna be that guy
Tu veux être ce type-là ?
Sitting on a porch 10 years from now
Assis sur un porche dans dix ans
Crying talking bout
Pleurer en parlant de
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Don't you be that
Ne sois pas ce type-là, ma belle.
Lame boy
Gamin lâche
Homeboy
Copain
Never grew to be a man
N'a jamais grandi pour devenir un homme
Stunted in yo growth
Bloqué dans ta croissance
At ya moms house
Chez ta maman
No plan
Sans plan
Guy
Ce type-là
Buster with no goals or
Un type sans buts ni
Without skills
Sans compétences
Quick to holler at
Prêt à draguer
Chicks
Les filles
(Flix and...? Nope)
(Des rencontres et...? Non)
Let's chill!
On se détend !
Guy
Ce type-là
Passenger side
Côté passager
Slouched over
Affalé
Little momma driving
Ta petite maman au volant
Her new whip
De sa nouvelle voiture
Like your chauffeur
Comme ton chauffeur
Guy
Ce type-là
What happened to grinders
Qu'est-il arrivé aux travailleurs acharnés ?
Getting it
À ceux qui se donnent
Rather be a stick up kid
Plutôt qu'un petit voyou
Lazy n shiftless
Paresseux et sans ambition
Guy
Ce type-là
Girl,
Chérie,
you in school?
tu es à l'école ?
I used to do that!
Moi aussi j'étais !
Can I roll with U?
Je peux venir avec toi ?
She like
Elle répond
I'm Coo
Ça me va.
Facts Guy
Ce type-là, en vérité
All talk
Beaucoup de paroles
Never
Jamais
No action
Aucune action
If you took good risk
Si tu avais pris de bons risques
You'd Gain traction
Tu aurais pris de l'élan
Guy
Ce type-là
Lemme hold
Laisse-moi tenir
Something
Quelque chose
I'm between blessings
Je suis entre deux bénédictions
Guy
Ce type-là
You playing ya self
Tu te joues à ton propre jeu
Got your fam stressing
Ta famille est stressée
Guy
Ce type-là
Some would say you trifilin
Certains diraient que tu es un profiteur
I don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce type-là
Sitting on a porch years from now
Assis sur un porche dans quelques années
Saying to myself
Me disant à moi-même
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Do you wanna be that guy
Tu veux être ce type-là ?
Sitting on a porch 10 years from now
Assis sur un porche dans dix ans
Crying talking bout
Pleurer en parlant de
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Don't you be that
Ne sois pas ce type-là, ma belle.
Build a better world for grandchildren
Construis un monde meilleur pour tes petits-enfants
Torch my fams holds
La flamme que ma famille porte
Multi generational
De génération en génération
How da plans grows
Comment les plans grandissent
I was short sighted
J'étais court-vu
Lived for today only
Je vivais seulement pour aujourd'hui
Got in his word
Je me suis plongé dans sa parole
Saw faith I had
J'ai vu la foi que j'avais
Phony
Fausse
Build institutions
Construis des institutions
Renewing
Renouvelle
Our mind
Notre esprit
Match our fathers
Égale nos pères
He is coming back soon
Il revient bientôt
(Told lies)
(Des mensonges racontés)
Why even bother
Pourquoi même s'embêter à
Improvin
S'améliorer
Hoods
Les quartiers
Prisons
Les prisons
Hollywood
Hollywood
Wallstreet
Wall Street
World is
Le monde est
Led by
Dirigé par
Crooked sons
Des fils de pute
Elites
Des élites
Tear apart families
Déchirent les familles
Self worship
L'adoration de soi
Vanity
La vanité
Calling real men
Appelant les vrais hommes
Where you at?
êtes-vous ?
Stand in the gap
Prends position
Lead
Dirige
Dust off your dreams
Dépoussière tes rêves
Kings not fiends
Des rois, pas des misérables
Really
Vraiment
You're royalty
Tu es de la royauté
I need y'all to see
J'ai besoin que vous voyiez
In every trial a triumph
Dans chaque épreuve, un triomphe
Taking out Goliath's
Abattant les Goliath
Power of messiah
La puissance du messie
Baptized in fire
Baptisé dans le feu
For the takeover
Pour la prise de contrôle
Bring closure
Apporte la clôture
To ya childhood
À ton enfance
Step into ya manhood
Entre dans ta virilité
Bruh
Frère
This life's good
Cette vie est belle
I don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce type-là
Sitting on a porch years from now
Assis sur un porche dans quelques années
Saying to myself
Me disant à moi-même
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Do you wanna be that guy
Tu veux être ce type-là ?
Sitting on a porch 10 years from now
Assis sur un porche dans dix ans
Crying talking bout
Pleurer en parlant de
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Don't you be that
Ne sois pas ce type-là, ma belle.
Anime addicted
Accro à l'anime
GTA
GTA
Fortnite
Fortnite
Playing destiny
Jouant à Destiny
Still don't know
Tu ne sais toujours pas
What's up
Ce qui se passe
With yo
Avec ta
Life
Vie
Always finna do it
Toujours sur le point de le faire
But ain't never done it
Mais jamais fait
Callin you
T'appelant
Stand out
Démarque-toi
Live your life productive
Vis ta vie de manière productive
(Guy)
(Ce type-là)
Wake up from
Réveille-toi de
Slumber
Ta torpeur
You're born royal
Tu es royal
Represent ya town
Représente ta ville
Represent ya soil
Représente ta terre
You gifted
Tu es doué
Turn it around
Retourne la situation
Money
L'argent
I don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce type-là
Sitting on a porch years from now
Assis sur un porche dans quelques années
Saying to myself
Me disant à moi-même
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Do you wanna be that guy
Tu veux être ce type-là ?
Sitting on a porch 10 years from now
Assis sur un porche dans dix ans
Crying talking bout
Pleurer en parlant de
I shoulda been
J'aurais
Coulda been
Aurais pu
More than I am right now
Être plus que ce que je suis maintenant
Don't you be that
Ne sois pas ce type-là, ma belle.
Don't you be that guy
Ne sois pas ce type-là.





Авторы: Andre Benjamin, Quinton Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.