Текст и перевод песни Ady Suleiman - Need Somebody To Love
Girl
where
are
you?
Ma
belle,
où
es-tu?
What's
the
colour
of
your
skin
and
Quelle
est
la
couleur
de
ta
peau
et
What
dress
will
you
be
wearing
when
Quelle
robe
porteras-tu
quand
I
first
meet
you?
Je
te
rencontrerai
pour
la
première
fois?
The
scent
of
your
perfume,
the
sound
of
your
vocal,
oh
Le
parfum
de
ton
parfum,
le
son
de
ta
voix,
oh
Will
I
ever
find
you?
Te
trouverai-je
un
jour?
I
dream
and
I
hope
to
hold
you
and
touch
you
girl
Je
rêve
et
j'espère
te
tenir
et
te
toucher,
ma
belle
But
I
won't
stop
searching
Mais
je
ne
cesserai
de
te
chercher.
I
will
swim
across
these
oceans
to
deal
with
these
emotions
Je
traverserai
ces
océans
à
la
nage
pour
faire
face
à
ces
émotions
Lord,
Lord,
lala,
lala,
I
Seigneur,
Seigneur,
lala,
lala,
moi
Lord,
Lord,
lala,
lala,
I
Seigneur,
Seigneur,
lala,
lala,
moi
And
you're
the
one
I'm
looking
for,
living
for
Et
c'est
toi
que
je
cherche,
pour
qui
je
vis
You're
the
one
I'm
thinking
of
C'est
à
toi
que
je
pense
You're
the
one
that
I
will
love
C'est
toi
que
j'aimerai
I
wonder
if
our
paths
have
crossed
in
this
world
Je
me
demande
si
nos
chemins
se
sont
croisés
dans
ce
monde
I
wonder
where
you
are
enough
Je
me
demande
assez
où
tu
es
I
wonder
if
you've
heard
this
verse
Je
me
demande
si
tu
as
entendu
ce
couplet
I
wonder
what
your
body
looks
like
Je
me
demande
à
quoi
ressemble
ton
corps
Will
you
look
sublime?
Seras-tu
sublime?
Words
I
can't
describe
Des
mots
que
je
ne
peux
décrire
And
I
don't
know
what
Cupid
is
waiting
for
Et
je
ne
sais
pas
ce
qu'attend
Cupidon
I
just
want
him
to
draw
back
his
bow
and
fire
Je
veux
juste
qu'il
bande
son
arc
et
tire
'Cause
I've
been
up
waiting
for
so
long
Parce
que
j'attends
depuis
si
longtemps
To
give
someone
my
attention
De
donner
mon
attention
à
quelqu'un
Yes,
I'm
looking
for
someone
to
love
Oui,
je
cherche
quelqu'un
à
aimer
Someone
to
love,
no
no,
no,
no,
no,
no,
oh
Quelqu'un
à
aimer,
non
non,
non,
non,
non,
non,
oh
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Let
me
care
for
you,
oh,
oh,
oh
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi,
oh,
oh,
oh
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
And
I
ain't
got
a
metaphor
for
this
'cause
Et
je
n'ai
pas
de
métaphore
pour
ça
parce
que
I
don't
know
what's
big
enough
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
assez
grand
To
describe
this
feeling
of
question
far
and
there
Pour
décrire
ce
sentiment
d'interrogation
au
loin
But
still
you
don't
appear
Mais
tu
n'apparais
toujours
pas
So
it's
like,
"love,
what
happened
here?"
Alors
c'est
comme,
"mon
amour,
que
s'est-il
passé
ici?"
Oh,
I'm
waiting
for
you
Oh,
je
t'attends
I've
been
up
waiting
for
so
long
J'attends
depuis
si
longtemps
To
give
someone
my
attention
De
donner
mon
attention
à
quelqu'un
Yes,
I'm
looking
for
someone
to
lo,
lo,
lo,
lo,
love
Oui,
je
cherche
quelqu'un
à
ai...mer
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
oh
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
oh
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
And
let
me
care
for
you
Et
laisse-moi
prendre
soin
de
toi
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
I
need
somebody
in
this
world
to
love,
love,
love,
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
dans
ce
monde
à
aimer,
aimer,
aimer,
aimer
(I
need
somebody
to
love)
lo,
lo,
lo,
lo,
love
I
(J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer)
ai...mer,
moi
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
And
let
me
care
for
you
Et
laisse-moi
prendre
soin
de
toi
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
Because
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
need
somebody
to
love,
no,
no,
no,
no
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer,
non,
non,
non,
non
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non
'Cause
I
need
somebody
to
love
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Need
somebody
to
love
Besoin
de
quelqu'un
à
aimer
Let
me
care
for
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
So
where
are
you?
Alors
où
es-tu?
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
need
somebody
to
love
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
aimer
I
just
want
somebody
to
love
Je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
And
I
just
want
somebody
to
love
Et
je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
no,
no,
no,
no
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
non,
non,
non,
non
Now
I'm
talking
to
you
Maintenant,
je
te
parle
à
toi
How
do
you
do?
Comment
vas-tu?
I
don't
even
know
where
you
are
or
when
you're
coming
through
Je
ne
sais
même
pas
où
tu
es
ni
quand
tu
arriveras
All
I
know
is
I
love
you
and
proofread
that
this
song
is
written
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
t'aime
et
que
cette
chanson
est
écrite
If
you're
out
there
girl,
I
really
hope
you're
listening
Si
tu
es
là-bas
ma
belle,
j'espère
vraiment
que
tu
écoutes
I'm
still
wishing
for
the
day
I
find
you
girl,
you're
here
to
stay
Je
souhaite
toujours
le
jour
où
je
te
trouverai
ma
belle,
tu
es
là
pour
rester
I'll
look
back
at
this
verse
and
say,
"thank
f-ck,
finally"
Je
repenserai
à
ce
couplet
et
je
dirai
"Dieu
merci,
enfin"
Now
I'm
sitting
with
you
listening
to
this
f-cking
mission
Maintenant,
je
suis
assis
avec
toi
en
train
d'écouter
cette
putain
de
mission
Until
then
I'll
keep
on
singing
to
this
song
is
all
the
men
is
love
D'ici
là,
je
continuerai
à
chanter,
cette
chanson
est
tout
l'amour
des
hommes
I
just
want
somebody
to
love
Je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
I
just
want
somebody
to
love
Je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
I
just
want
somebody
to
love
Je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
I
just
want
somebody
to
love
Je
veux
juste
quelqu'un
à
aimer
(To
love,
to
love,
to
love)
(À
aimer,
à
aimer,
à
aimer)
Girl
where
are
you?
Ma
belle,
où
es-tu?
What's
the
colour
of
your
skin
and
Quelle
est
la
couleur
de
ta
peau
et
What
dress
will
you
be
wearing
when
Quelle
robe
porteras-tu
quand
I
first
meet
you?
Je
te
rencontrerai
pour
la
première
fois?
'Cause
I
can't
wait
to
meet
you
Parce
que
j'ai
hâte
de
te
rencontrer
So
my
life
can
begin...
Pour
que
ma
vie
puisse
commencer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.