Текст и перевод песни Ady Suleiman - Not Giving Up

Not Giving Up

You know you sound the same
As the other day
In fact you sound the same as always
Still no change

I wonder honestly
If you switch it up
Or if you′ll always be
That person who could of

No I don't wanna see you waste
Waste your life away
Cause you′re the only one I love

I know I can't do this for you babe
Nor am I let you be on cold
But I just wanted to know

I'm not giving up
I′m not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I′m not giving up I
I just need some time away
Cause I can't see you
See you like this anymore

No, no oh, oh
No, oh, oh
No, oh, oh

Hey, are you okay?
How you′ve been?
Take a breath, don't stress, calm down
I′ll be round in a sec

So what's the situation?
Here take one of these
Dry your eyes
And tell me what's going on, please

I thought you said it serious
Are you being serious?
So why′d you have to lie to me?

I tell you something serious
Living life like this
Oh is it life without longevity

And I don′t wanna see you waste
Waste your life away
Cause you're the only one I love

I know I can′t do it for you babe
No I'mma let you be all cold
But I just wanted to know

I′m not giving up
I'm not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I'm not giving up I
I just need some time away
Cause I can′t see you
See you like this no more

I′m not giving up
I'm not giving up no
What you need to make a change
You can′t keep living this way

I'm not giving up
I′m not giving up no
I just need some time away
Cause I can't see you
See you like this anymore

Not giving up my love
Not giving up my love now
No no.
I don′t wanna go

No, no, no, no.no
Maybe we'll be together
No, no, no, no, no

Je n'abandonne pas

Tu sais que tu as la même voix
Que l'autre jour
En fait, tu as toujours la même voix
Toujours pas de changement

Je me demande honnêtement
Si tu vas changer
Ou si tu seras toujours
Cette personne qui aurait pu

Non, je ne veux pas te voir gaspiller
Gaspiller ta vie
Parce que tu es la seule que j'aime

Je sais que je ne peux pas faire ça pour toi, ma chérie
Et je ne te laisserai pas être froide
Mais je voulais juste savoir

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, non
Ce dont tu as besoin pour changer
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, je
J'ai juste besoin de temps pour m'éloigner
Parce que je ne peux pas te voir
Te voir comme ça, plus

Non, non, oh, oh
Non, oh, oh
Non, oh, oh

Hé, ça va ?
Comment vas-tu ?
Respire, ne stresse pas, calme-toi
Je serai là dans une seconde

Alors, quelle est la situation ?
Tiens, prends-en un
Sèche tes larmes
Et dis-moi ce qui se passe, s'il te plaît

Je pensais que tu parlais sérieusement
Tu es sérieuse ?
Alors pourquoi tu as dû me mentir ?

Je te dis quelque chose de sérieux
Vivre la vie comme ça
Oh, est-ce une vie sans longévité ?

Et je ne veux pas te voir gaspiller
Gaspiller ta vie
Parce que tu es la seule que j'aime

Je sais que je ne peux pas le faire pour toi, ma chérie
Non, je ne vais pas te laisser être froide
Mais je voulais juste savoir

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, non
Ce dont tu as besoin pour changer
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, je
J'ai juste besoin de temps pour m'éloigner
Parce que je ne peux pas te voir
Te voir comme ça, plus

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, non
Ce dont tu as besoin pour changer
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça

Je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, non
J'ai juste besoin de temps pour m'éloigner
Parce que je ne peux pas te voir
Te voir comme ça, plus

Je n'abandonne pas mon amour
Je n'abandonne pas mon amour maintenant
Non, non.
Je ne veux pas y aller

Non, non, non, non, non
Peut-être qu'on sera ensemble
Non, non, non, non, non