State - Ady Suleiman перевод на немецкий

State

And if I ever knew what lay be-fore these written lines
Then i'm sure to find out, I've been lied to, time after time
And if you're blind I'll give you sight just like the Jesus Christ
Well it's like welcome to a state of mind where reality ain't so nice

There's astronomers, that persist just to prove Jesus don't exsist
Say he's a myth but, what do you think of this?
Is there a guy that's so wise, tells you what's wrong or right
Found by starlight, born by the virgin type?
What I don't know, where the odds fall
When it's factual now all stacks and cracks the natural
I don't wanna be rude, but do you consider that to be true?
Or is someone taking you for a fool, because you're not, you're an intellectual
Well maybe i'm the fool for asking question after all
But I just wanna know, more about my world, like how does it work?
First people on earth?
Adam and Eve?
Nah! I don't believe
I won't be decieved by that philosphy, may help you but it don't help me
May help you but it don't help me
May help you but it don't help me
And if i ever knew what lay be-fore these written lines
Then i'm sure to find out, I've been lied to, time after time
And if you're blind I'll give you sight just like the Jesus Christ
And well it's like welcome to a state of mind where reality ain't so nice
Now it's like
Political leaders, try to spoon feed us
But I'm not a baby, the rattle look, i'm giving up, eating up, all the sht they feed through the media
Because it's fucked!
They say they want to make change, but the system in place makes it hard to rearrange, so
How much change can they actually make?
Well, all I know is it's not a square but a circle
Round and round like a merry go round
They go, round and round like a merry go round
They go, round and round like a merry go round
They go, round and round like a merry go round

And if i ever knew what lay be-fore these written lines
Then i'm sure to find out, I've been lied to, time after time
And well if you're blind I'll give you sight just like the Jesus Christ
And well it's like welcome to a state of mind where reality ain't so nice

And now I, don't believe I
Don't believe no I, don't believe in God
I wish that, I believe yes I believe
Because I, need some guidance lord!
But it's like, where are you, yes where were you?
When the soldiers went to war?
And it's like, where are you, yes, where were you?
Because it's you they're fighting for!
Now it's like I hate to think I don't believe but how can I believe if there ain't world peace?
But there's broke police, people living on the streets
Fighting to breath and fighting to compete no I
Don't believe I don't believe
No I don't believe in God
I wish that, I believe yes I believed
Because I need some guidance Lord
Yes I need some guidance, yes I need some guidance Lord, yes I need some guidance La-la-la-la-la-la-la-la-la
And well if i ever knew what lay be-fore these written lines
Then i'll be sure to find out, I've been lied to, time after time
And well if you're blind I will give you sight just like the Jesus Christ
Well it's like welcome to a state of mind where reality ain't so nice

Zustand

Und wenn ich je gewusst hätte, was vor diesen geschriebenen Zeilen liegt,
dann bin ich sicher, ich hätte herausgefunden, dass ich immer wieder belogen wurde.
Und wenn du blind bist, werde ich dir das Augenlicht geben, so wie Jesus Christus.
Nun, es ist wie ein Willkommen in einem Geisteszustand, in dem die Realität nicht so schön ist.

Es gibt Astronomen, die darauf beharren zu beweisen, dass Jesus nicht existiert.
Sie sagen, er sei ein Mythos, aber was hältst du davon?
Gibt es einen Mann, der so weise ist, der dir sagt, was falsch oder richtig ist,
gefunden durch Sternenlicht, geboren von der jungfräulichen Art?
Was ich nicht weiß, ist, wo die Chancen liegen,
wenn es faktisch ist, dass jetzt alles zusammenbricht und das Natürliche reißt.
Ich will nicht unhöflich sein, aber hältst du das für wahr?
Oder nimmt dich jemand auf den Arm, weil du es nicht bist, du bist eine Intellektuelle?
Nun, vielleicht bin ich der Narr, der überhaupt Fragen stellt.
Aber ich will einfach mehr über meine Welt wissen, wie funktioniert sie?
Die ersten Menschen auf der Erde?
Adam und Eva?
Nein! Das glaube ich nicht.
Ich lasse mich nicht von dieser Philosophie täuschen, mag dir helfen, aber mir hilft es nicht.
Mag dir helfen, aber mir hilft es nicht.
Mag dir helfen, aber mir hilft es nicht.
Und wenn ich je gewusst hätte, was vor diesen geschriebenen Zeilen liegt,
dann bin ich sicher, ich hätte herausgefunden, dass ich immer wieder belogen wurde.
Und wenn du blind bist, werde ich dir das Augenlicht geben, so wie Jesus Christus.
Und nun, es ist wie ein Willkommen in einem Geisteszustand, in dem die Realität nicht so schön ist.
Jetzt ist es so:
Politische Führer versuchen, uns mit dem Löffel zu füttern,
aber ich bin kein Baby, die Rassel schau, ich gebe auf, all den Mist aufzuessen, den sie durch die Medien füttern,
weil es beschissen ist!
Sie sagen, sie wollen etwas verändern, aber das bestehende System macht es schwer, etwas neu zu ordnen, also
wie viel Veränderung können sie tatsächlich bewirken?
Nun, alles, was ich weiß, ist, dass es kein Quadrat, sondern ein Kreis ist.
Rundherum wie ein Karussell
Sie drehen sich, rundherum wie ein Karussell.
Sie drehen sich, rundherum wie ein Karussell.
Sie drehen sich, rundherum wie ein Karussell.

Und wenn ich je gewusst hätte, was vor diesen geschriebenen Zeilen liegt,
dann bin ich sicher, ich hätte herausgefunden, dass ich immer wieder belogen wurde.
Und nun, wenn du blind bist, werde ich dir das Augenlicht geben, so wie Jesus Christus.
Und nun, es ist wie ein Willkommen in einem Geisteszustand, in dem die Realität nicht so schön ist.

Und jetzt, ich glaube nicht, ich.
Ich glaube nicht, nein, ich glaube nicht an Gott.
Ich wünschte, ich würde glauben, ja, ich würde glauben,
weil ich, meine Süße, Führung brauche, Herr!
Aber es ist so, wo bist du, ja, wo warst du?
Als die Soldaten in den Krieg zogen?
Und es ist so, wo bist du, ja, wo warst du?
Denn für dich kämpfen sie!
Jetzt ist es so: Ich hasse es zu denken, dass ich nicht glaube, aber wie kann ich glauben, wenn es keinen Weltfrieden gibt?
Aber es gibt korrupte Polizei, Menschen, die auf der Straße leben,
die darum kämpfen zu atmen und darum kämpfen, zu konkurrieren, nein, ich
glaube nicht, ich glaube nicht.
Nein, ich glaube nicht an Gott.
Ich wünschte, ich würde glauben, ja, ich würde glauben,
weil ich Führung brauche, Herr.
Ja, ich brauche Führung, ja, ich brauche Führung, Herr, ja, ich brauche Führung, La-la-la-la-la-la-la-la-la.
Und nun, wenn ich je gewusst hätte, was vor diesen geschriebenen Zeilen liegt,
dann bin ich sicher, ich hätte herausgefunden, dass ich immer wieder belogen wurde.
Und nun, wenn du blind bist, werde ich dir das Augenlicht geben, so wie Jesus Christus.
Nun, es ist wie ein Willkommen in einem Geisteszustand, in dem die Realität nicht so schön ist.