Текст и перевод песни Ady Suleiman - What's the Score (Live in Manchester)
Girl
you′re
on
my
mind
Девочка,
ты
в
моих
мыслях.
But
i
need
you
to
decide
Но
мне
нужно,
чтобы
ты
приняла
решение.
Am
I
Mr.
Wrong
or
Mr.
Right
Я
Мистер
неправильный
или
Мистер
правильный
Do
you
want
me
in
your
life?
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
в
твоей
жизни?
It's
driving
me
crazy
Это
сводит
меня
с
ума.
To
think
you
might
not
be
my
lady
Подумать
только,
может,
ты
и
не
моя
леди,
But
that
would
change
see
но
это
могло
бы
измениться.
You
could
be
the
one
that
changes
me
cause
Ты
мог
бы
стать
тем
кто
изменит
меня
потому
что
Girl
you′re
amazing
and
you
never
fail
to
amaze
me
Девочка
ты
потрясающая
и
ты
никогда
не
перестаешь
меня
удивлять
And
I
wait
patiently
as
I
wait
for
you
til
infinity
И
я
терпеливо
жду,
как
жду
тебя
до
бесконечности.
So
let
me
show
you
the
world
Так
позволь
мне
показать
тебе
мир.
All
imma
tell
you
that
you
are
my
girl
Все,
что
я
скажу
тебе,
это
то,
что
ты
моя
девочка.
And
i
got
nothing
no
nothing
to
hide
И
мне
нечего
нечего
скрывать
And
I
just
want
you
in
my
life
И
я
просто
хочу,
чтобы
ты
был
в
моей
жизни.
Say
it,
Woah
Скажи
это,
ого!
Maybe
i've
been
a
fool
but
i'm
in
love
with
you
Может
быть,
я
был
дураком,
Но
я
люблю
тебя.
For
you
girl
i′ll
be
true
Для
тебя
девочка
я
буду
верен
Do
whatever
you
want
me
to
do
Делай
все,
что
хочешь
от
меня.
Can′t
help
how
I
feel
Ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
чувствую
Listening
under
the
moon
Слушаю
под
луной.
You
leave
me
wanting
more
Ты
оставляешь
меня
желать
большего
Just
darling
tell
me
what's
the
score?
Просто,
Дорогая,
скажи
мне,
каков
счет?
Darling
tell
me
what′s
the
score
Дорогая,
скажи
мне,
в
чем
дело?
I
wanna
make
you
mine
tonight
Я
хочу
сделать
тебя
своей
Сегодня
ночью.
And
we
can
dance
under
the
moon
yeah,
yeah
the
moonlight
И
мы
можем
танцевать
под
луной,
да,
да,
под
лунным
светом.
And
well
I
promise
you
won't
ever
do
И
я
обещаю,
что
ты
никогда
этого
не
сделаешь.
Anything
to
what
you
take
your
chance
on
me
my
baby
won′t
you
please
Все
что
угодно
ради
того
чтобы
ты
рискнул
со
мной
мой
малыш
пожалуйста
So
let
me
show
you
the
world
Так
позволь
мне
показать
тебе
мир.
All
imma
tell
you
that
you
are
my
girl
Все,
что
я
скажу
тебе,
это
то,
что
ты
моя
девочка.
And
i
got
nothing
no
nothing
to
hide
И
мне
нечего
нечего
скрывать
And
I
just
want
you
in
my
life
И
я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни.
Say
it,
Woah
Скажи
это,
ого!
Maybe
i've
been
a
fool
but
i′m
in
love
with
you
Может
быть,
я
был
дураком,
Но
я
люблю
тебя.
For
you
girl
i'll
be
true
Для
тебя
девочка
я
буду
верен
Do
whatever
you
want
me
to
do
Делай
все,
что
хочешь
от
меня.
Can't
help
how
I
feel
Ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
чувствую
Kiss
under
the
moon
Поцелуй
под
луной
You
leave
me
wanting
more
Ты
оставляешь
меня
желать
большего
Just
darling
tell
me
what′s
the
score?
Просто,
Дорогая,
скажи
мне,
каков
счет?
I
really
need
to
know
my
love.
Мне
действительно
нужно
знать,
моя
любовь.
Say
it,
Woah
Скажи
это,
ого!
Maybe
i′ve
been
a
fool
but
i'm
in
love
with
you
Может
быть,
я
был
дураком,
Но
я
люблю
тебя.
For
you
girl
i′ll
be
true
Для
тебя
девочка
я
буду
верен
Do
whatever
you
want
me
to
do
Делай
все,
что
хочешь
от
меня.
Can't
help
how
I
feel
Ничего
не
могу
поделать
с
тем
что
чувствую
Kiss
under
the
moon
Поцелуй
под
луной
You
leave
me
wanting
more
Ты
оставляешь
меня
желать
большего
Just
darling
tell
me
what′s
the
score?
ooh
yeah,
Просто,
Дорогая,
скажи
мне,
каков
счет?
This
girl
she
leaves
me
wanting
more,
Эта
девушка
заставляет
меня
желать
большего,
Oh
yeah
she
leaves
me
wanting
more.
О
да,
она
заставляет
меня
желать
большего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ady Suleiman, Jo-vaughn Virginie, Chaine Downer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.