Текст и перевод песни Ady Suleiman - What's the Score (Live in Manchester)

What's the Score (Live in Manchester)

Girl you′re on my mind
But i need you to decide
Am I Mr. Wrong or Mr. Right
Do you want me in your life?
It's driving me crazy
To think you might not be my lady
But that would change see
You could be the one that changes me cause
Girl you′re amazing and you never fail to amaze me
And I wait patiently as I wait for you til infinity

So let me show you the world
All imma tell you that you are my girl
Cause I I
And i got nothing no nothing to hide
And I just want you in my life

Say it, Woah
Maybe i've been a fool but i'm in love with you
For you girl i′ll be true
Do whatever you want me to do
Can′t help how I feel
Listening under the moon
You leave me wanting more
Just darling tell me what's the score?
Darling tell me what′s the score

I wanna make you mine tonight
And we can dance under the moon yeah, yeah the moonlight
And well I promise you won't ever do
Anything to what you take your chance on me my baby won′t you please

So let me show you the world
All imma tell you that you are my girl
Cause I I
And i got nothing no nothing to hide
And I just want you in my life

Say it, Woah
Maybe i've been a fool but i′m in love with you
For you girl i'll be true
Do whatever you want me to do
Can't help how I feel
Kiss under the moon
You leave me wanting more
Just darling tell me what′s the score?
Ooh I,
I really need to know my love.

Say it, Woah
Maybe i′ve been a fool but i'm in love with you
For you girl i′ll be true
Do whatever you want me to do
Can't help how I feel
Kiss under the moon
You leave me wanting more
Just darling tell me what′s the score? ooh yeah,
This girl she leaves me wanting more,

Oh yeah she leaves me wanting more.

Quel est le score (En direct de Manchester)

Ma chérie, tu es dans mes pensées
Mais j'ai besoin que tu décides
Suis-je M. Faux ou M. Juste
Veux-tu que je sois dans ta vie ?
Ça me rend fou
De penser que tu ne sois peut-être pas ma chérie
Mais ça changerait, tu vois
Tu pourrais être celle qui me change car
Ma chérie, tu es incroyable et tu ne cesses de m'épater
Et j'attends patiemment, j'attends de toi jusqu'à l'infini

Alors laisse-moi te montrer le monde
Je vais te dire que tu es ma chérie
Parce que moi moi
Et je n'ai rien, rien à cacher
Et je veux juste que tu sois dans ma vie

Dis-le, Woah
Peut-être que j'ai été un idiot, mais je suis amoureux de toi
Pour toi, ma chérie, je serai vrai
Fais tout ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Ecoute sous la lune
Tu me donnes envie d'en avoir plus
Chérie, dis-moi quel est le score ?
Chérie, dis-moi quel est le score

Je veux te faire mienne ce soir
Et nous pouvons danser sous la lune oui, oui le clair de lune
Et bien je te promets que tu ne le feras jamais
Tout ce que tu prends ton chance sur moi mon bébé ne vas-tu pas s'il te plaît

Alors laisse-moi te montrer le monde
Je vais te dire que tu es ma chérie
Parce que moi moi
Et je n'ai rien, rien à cacher
Et je veux juste que tu sois dans ma vie

Dis-le, Woah
Peut-être que j'ai été un idiot, mais je suis amoureux de toi
Pour toi, ma chérie, je serai vrai
Fais tout ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Baiser sous la lune
Tu me donnes envie d'en avoir plus
Chérie, dis-moi quel est le score ?
Ooh je,
J'ai vraiment besoin de savoir mon amour.

Dis-le, Woah
Peut-être que j'ai été un idiot, mais je suis amoureux de toi
Pour toi, ma chérie, je serai vrai
Fais tout ce que tu veux que je fasse
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir
Baiser sous la lune
Tu me donnes envie d'en avoir plus
Chérie, dis-moi quel est le score ? ooh oui,
Cette fille me donne envie d'en avoir plus,

Oh oui, elle me donne envie d'en avoir plus.