Текст и перевод песни Ady Suleiman - You Make It Better

You Make It Better

You are the stars, you're my ocean
You are the light, you my potion
You are the one that's deservin'
You gave me life, without a mention
I wanna tell you that I love you so
I'll hold you close, never let you go
'Cause when I hold you close, see the moon shine
Baby, know there's nothing different 'til the sun rise
I wanna spend my life with you
You seen my cuts, you seen my bruise
I wanna thank you for your love

You make it better
Better, baby
You make me better
Better

Lately there's no sun in the morning
I didn't hear you go, so I'm calling
I wanna say that I'm falling
I wanna tell you something and it's probably for me sayin'
You ain't gotta keep face
You ain't gotta weep beneath the fuckin' bedsheets, yes
If you water rolls below your eye, fall onto your cheek
Then know that I will hold you
I'm not waiting for no pay check
You ain't gotta say shit
Know you are my favourite
Baby, this the basic
I wanna love, wanna love you, girl
I wanna hold you 'cause you are my world

Tu rends les choses meilleures

Tu es les étoiles, tu es mon océan
Tu es la lumière, tu es ma potion
Tu es celle qui mérite
Tu m'as donné la vie, sans le dire
Je veux te dire que je t'aime tellement
Je te tiendrai près de moi, je ne te laisserai jamais partir
Parce que quand je te tiens près de moi, je vois la lune briller
Bébé, sache qu'il n'y aura rien de différent jusqu'au lever du soleil
Je veux passer ma vie avec toi
Tu as vu mes coupures, tu as vu mes bleus
Je veux te remercier pour ton amour

Tu rends les choses meilleures
Meilleures, bébé
Tu me rends meilleur
Meilleur

Dernièrement, il n'y a pas de soleil le matin
Je ne t'ai pas entendu partir, alors je t'appelle
Je veux te dire que je tombe
Je veux te dire quelque chose et c'est probablement pour moi de le dire
Tu n'as pas besoin de garder la face
Tu n'as pas besoin de pleurer sous les putains de draps, oui
Si des larmes coulent sous ton œil, tombent sur ta joue
Alors sache que je te tiendrai
Je n'attends pas de chèque de paie
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit
Sache que tu es mon préférée
Bébé, c'est la base
Je veux aimer, je veux t'aimer, ma chérie
Je veux te tenir parce que tu es mon monde