Say Their Names - Ady перевод на французский

Say Their Names

Say their names
You know we will
Protect and serve or shoot to kill
I see your fight
It's also mine
We'll get there darling
It just takes time

It's not a sprint
It's a marathon
Keep the petitions going on and on
MLK fought 381
It's not a photo op
It's oppression
You can't look the other way cus you have blood on your hands
You can't deny your mistakes
You need to meet our demands
So tell me how you sleep at night when you're praying
You're praying for our fight
But your mortgage payments are paid off the pain of the people I see
And you're phony compassion instead of standing where your savior would be

Say their names
You know we will
Protect and serve or shoot to kill
I see your fight
It's also mine
We'll get there darling
It just takes time
It just takes time baby

To the right
To the right
I'll let you off now but you'll owe me later
Well alright alright
I did nothing wrong but I'll take the favor
Ooo ooo Ooo ooo
I've see this all before
Just another dictator but now online
Now online
Online
Online
Online

Dites Leurs Noms

Dis leurs noms
Tu sais que je le ferai
Protéger et servir ou tirer pour tuer
Je vois ton combat
C'est aussi le mien
Nous y arriverons, ma chérie
Il faut juste du temps

Ce n'est pas un sprint
C'est un marathon
Continue à faire circuler les pétitions encore et encore
MLK a combattu pendant 381 jours
Ce n'est pas une opération photo
C'est de l'oppression
Tu ne peux pas détourner le regard parce que tu as du sang sur les mains
Tu ne peux pas nier tes erreurs
Tu dois répondre à nos exigences
Alors dis-moi comment tu dors la nuit quand tu pries
Tu pries pour notre combat
Mais tes paiements hypothécaires sont payés grâce à la douleur du peuple que je vois
Et ta fausse compassion au lieu de te tenir là où ton sauveur le serait

Dis leurs noms
Tu sais que je le ferai
Protéger et servir ou tirer pour tuer
Je vois ton combat
C'est aussi le mien
Nous y arriverons, ma chérie
Il faut juste du temps
Il faut juste du temps, bébé

À droite
À droite
Je te laisse partir maintenant, mais tu me devras plus tard
Très bien, très bien
Je n'ai rien fait de mal, mais j'accepte le service rendu
Ooo ooo Ooo ooo
J'ai déjà vu ça avant
Juste un autre dictateur, mais maintenant en ligne
En ligne
En ligne
En ligne
En ligne