Lo Siento - Adán Cruz перевод на немецкий

Lo Siento

Baby, lo siento
Lo siento, lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento (ah-ah-ah)
Lo siento, lo siento (ah-ah-ah)
Aunque las palabras se las lleve el viento
Baby, lo siento
Lo siento, lo siento, lo siento (ah-ah-ah)
Aunque las palabras se las lleve el viento

Si supiera' que a pesar del daño que los dos nos hemos hecho
Aún quisiera estar durmiéndome en tus pechos
Te alquilo un penthouse aquí dentro de mi mente
Y te vienes de repente
Aunque la mantenga casi siempre ocupada
Vienes y vas de maneras que yo no esperaba
Momento' que pasamos y aún queriendo no los borraba
Tengo la esperanza de arreglarnos cara a cara

Baby, perdóname por todo lo que hice mal
Que hoy tal vez no me da fuerza para que yo llame
Nos dieron el papel de otro personaje en mi zona
Baby, perdóname por todo lo que hice mal
Que hoy tal vez no me da fuerza para que yo llame
Nos dieron el papel de otro personaje en mi zona

Baby, lo siento
Lo siento, lo siento, lo siento
Lo siento, lo siento (ah-ah-ah)
Lo siento, lo siento
Aunque las palabras se las lleve el viento (baby, lo siento)
Lo siento, lo siento (aunque las palabras se las lleve el viento)

Confundido, yo era tu perro fiel
Traté de serte honesto pero al parecer fallé
El día aquel, veneno en las espora'
No sé cómo no nos hablamos cuando nos vemos por ahí
"Bye, bye" fueron tus últimas palabras
Tú eras tan dulce y te volviste tan macabra
Existe algo que en su tiempo nos unía
Pero que al final a su misma vez sobraría

Te voy viendo, siguiendo y leyendo de otro perfil
Así leo tus pensamientos, te aprecio desde aquí
Pero todo pasó, también valió queso
Espero que acompañes a este sentimiento

Baby, perdóname por todo lo que hice mal
Que hoy tal vez no me da fuerza para que yo llame
Nos dieron el papel de otro personaje en mi zona
Baby, perdóname por todo lo que hice mal
Que hoy tal vez no me da fuerza para que yo llame
Nos dieron el papel de otro personaje en mi zona

Mi bebé
El Adán (lo siento, lo siento)
Desde la ciudad de los cerros (lo siento, lo siento)
Oye baby, quiero que sepas que lo lamento (lo siento)
Que cada que te veo me dan ganas de ir a abrazarte
Pero sé que las cosas terminaron muy mal (baby, lo siento)
Ya no quiero más resentimiento (lo siento, lo siento)
Que ese es veneno puro pa'l alma (aunque las palabras se las lleve el viento)
Y yo estoy reviviendo, haciéndote saber

Es tut mir leid

Baby, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid (ah-ah-ah)
Es tut mir leid, es tut mir leid (ah-ah-ah)
Auch wenn der Wind die Worte davonträgt
Baby, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid (ah-ah-ah)
Auch wenn der Wind die Worte davonträgt

Wenn du wüsstest, dass ich trotz des Schadens, den wir uns beide zugefügt haben
immer noch auf deiner Brust einschlafen möchte
Ich miete dir ein Penthouse hier in meinem Kopf
Und du kommst plötzlich vorbei
Obwohl ich ihn fast immer beschäftigt halte
Kommst und gehst du auf eine Weise, die ich nicht erwartet habe
Momente, die wir verbrachten und die ich, obwohl ich es nicht wollte, nicht löschen konnte
Ich habe die Hoffnung, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht aussprechen

Baby, vergib mir für alles, was ich falsch gemacht habe
Dass ich heute vielleicht nicht die Kraft habe, dich anzurufen
Sie gaben uns die Rolle einer anderen Figur in meiner Gegend
Baby, vergib mir für alles, was ich falsch gemacht habe
Dass ich heute vielleicht nicht die Kraft habe, dich anzurufen
Sie gaben uns die Rolle einer anderen Figur in meiner Gegend

Baby, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
Es tut mir leid, es tut mir leid (ah-ah-ah)
Es tut mir leid, es tut mir leid
Auch wenn der Wind die Worte davonträgt (Baby, es tut mir leid)
Es tut mir leid, es tut mir leid (Auch wenn der Wind die Worte davonträgt)

Verwirrt, ich war dein treuer Hund
Ich habe versucht, ehrlich zu dir zu sein, aber anscheinend habe ich versagt
An jenem Tag, Gift in den Sporen
Ich weiß nicht, warum wir nicht miteinander reden, wenn wir uns irgendwo sehen
"Bye, bye" waren deine letzten Worte
Du warst so süß und wurdest so makaber
Es gibt etwas, das uns einst verband
Aber das am Ende gleichzeitig überflüssig wäre

Ich sehe dich, folge dir und lese dich von einem anderen Profil aus
So lese ich deine Gedanken, ich schätze dich von hier aus
Aber alles ist passiert, es war auch alles umsonst
Ich hoffe, du begleitest dieses Gefühl

Baby, vergib mir für alles, was ich falsch gemacht habe
Dass ich heute vielleicht nicht die Kraft habe, dich anzurufen
Sie gaben uns die Rolle einer anderen Figur in meiner Gegend
Baby, vergib mir für alles, was ich falsch gemacht habe
Dass ich heute vielleicht nicht die Kraft habe, dich anzurufen
Sie gaben uns die Rolle einer anderen Figur in meiner Gegend

Mein Baby
Der Adán (es tut mir leid, es tut mir leid)
Aus der Stadt der Hügel (es tut mir leid, es tut mir leid)
Hey Baby, ich möchte, dass du weißt, dass es mir leid tut (es tut mir leid)
Dass ich jedes Mal, wenn ich dich sehe, dich umarmen möchte
Aber ich weiß, dass die Dinge sehr schlecht geendet haben (Baby, es tut mir leid)
Ich will keine Verstimmung mehr (es tut mir leid, es tut mir leid)
Denn das ist reines Gift für die Seele (Auch wenn der Wind die Worte davonträgt)
Und ich lebe wieder auf und lasse es dich wissen