Luna - Adán Cruz перевод на немецкий

Luna

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber
Un corazón despechado
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Es una noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Dinero flotando en el aire
Y mucha ropa interior
De tela, de punto
Qué rico se ve, se mira bien

Yo ya no me reservo
Tan solo falta un trago amargo de José Cuervo
Alcoholito caliente mezclado con frío en un ambiente indecente
Y yo mismito el cover lo pago pa todos
A ver si siguen diciendo que soy codo
No hay modo que encuentre pa yo
Solucionar la emoción con la que usted acabó (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena (ya, güey, vámonos)

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Que la cartera se vacíe, al cabo que
Ya nada importa si no estás aquí
Improviso en los momentos
Que llegan a mi día cuando está tu recuerdo
Para zafarme y esquivármelo
Para ya no estar sintiendo este dolor que envenena

Lo mismo que tú me decías
Ya es todo lo contrario, ahora es pura porquería
Tú eres tan fría, que rían las flores
Cuando te vean pasar viendo cómo corres
Y las abejas me persiguen a diario
En busca de un poquito de la miel que has dejado (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición (ay, morena)
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Mond

Mond
Zeuge ihres Verrats
Ich habe dir alles gegeben
Bis zum letzten Peso meines Gehalts

Ein betrogenes Herz
sitzt auf dem Sofa und schaut zu, wie für ihn gemodelt wird
Kabarettabend mit den Kumpels
Ein paar Drinks und etwas zu trinken
Ein betrogenes Herz
sitzt auf dem Sofa und schaut zu, wie für ihn gemodelt wird
Es ist ein Kabarettabend mit den Kumpels
Ein paar Drinks und etwas zu trinken

Geld schwebt in der Luft
Und viele Dessous
Aus Stoff, aus Spitze
Wie gut das aussieht, es sieht gut aus

Ich halte mich nicht mehr zurück
Es fehlt nur noch ein bitterer Schluck José Cuervo
Heißer Alkohol gemischt mit Kälte in einer unanständigen Umgebung
Und ich selbst bezahle den Eintritt für alle
Mal sehen, ob sie immer noch sagen, dass ich geizig bin
Es gibt keine Möglichkeit für mich
die Emotion zu lösen, mit der du Schluss gemacht hast (oh-oh-oh)

Mond
Zeuge ihres Verrats
Ich habe dir alles gegeben
Bis zum letzten Peso meines Gehalts (ja, Kumpel, lass uns gehen)

Ein betrogenes Herz
sitzt auf dem Sofa und schaut zu, wie für ihn gemodelt wird
Kabarettabend mit den Kumpels
Ein paar Drinks und etwas zu trinken

Dass sich die Brieftasche leert, was soll's
Nichts ist mehr wichtig, wenn du nicht hier bist
Ich improvisiere in den Momenten
die in meinen Tag kommen, wenn deine Erinnerung da ist
Um mich davon zu befreien und ihr auszuweichen
Um diesen Schmerz, der vergiftet, nicht mehr zu fühlen

Dasselbe, was du mir gesagt hast
ist jetzt genau das Gegenteil, jetzt ist es purer Dreck
Du bist so kalt, dass die Blumen lachen
Wenn sie dich vorbeigehen sehen und sehen, wie du rennst
Und die Bienen verfolgen mich täglich
Auf der Suche nach ein wenig von dem Honig, den du hinterlassen hast (oh-oh-oh)

Mond
Zeuge ihres Verrats (ach, meine Schöne)
Ich habe dir alles gegeben
Bis zum letzten Peso meines Gehalts