Luna - Adán Cruz перевод на французский

Luna

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber
Un corazón despechado
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Es una noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Dinero flotando en el aire
Y mucha ropa interior
De tela, de punto
Qué rico se ve, se mira bien

Yo ya no me reservo
Tan solo falta un trago amargo de José Cuervo
Alcoholito caliente mezclado con frío en un ambiente indecente
Y yo mismito el cover lo pago pa todos
A ver si siguen diciendo que soy codo
No hay modo que encuentre pa yo
Solucionar la emoción con la que usted acabó (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena (ya, güey, vámonos)

Un corazón despechao
Se sienta en el sofá a ver cómo le modelan
Noche de cabaret con los compas
Unas copas y algo de beber

Que la cartera se vacíe, al cabo que
Ya nada importa si no estás aquí
Improviso en los momentos
Que llegan a mi día cuando está tu recuerdo
Para zafarme y esquivármelo
Para ya no estar sintiendo este dolor que envenena

Lo mismo que tú me decías
Ya es todo lo contrario, ahora es pura porquería
Tú eres tan fría, que rían las flores
Cuando te vean pasar viendo cómo corres
Y las abejas me persiguen a diario
En busca de un poquito de la miel que has dejado (oh-oh-oh)

Luna
Testigo de su traición (ay, morena)
Todo te lo di
Hasta el último peso de mi quincena

Lune

Lune
Témoin de sa trahison
Je t'ai tout donné
Jusqu'au dernier centime de ma paie

Un cœur brisé
S'assoit sur le canapé pour regarder les déhanchements
Nuit de cabaret avec les potes
Quelques verres et de quoi boire
Un cœur brisé
S'assoit sur le canapé pour regarder les déhanchements
C'est une nuit de cabaret avec les potes
Quelques verres et de quoi boire

De l'argent qui flotte dans l'air
Et beaucoup de lingerie
En tissu, en dentelle
Qu'est-ce que c'est beau, ça rend bien

Je ne me retiens plus
Il ne manque plus qu'un verre amer de José Cuervo
Un peu d'alcool chaud mélangé à du froid dans une ambiance indécente
Et moi-même je paie l'entrée pour tout le monde
Pour voir s'ils continuent à dire que je suis radin
Il n'y a aucun moyen pour moi de
Résoudre l'émotion avec laquelle tu as fini (oh-oh-oh)

Lune
Témoin de sa trahison
Je t'ai tout donné
Jusqu'au dernier centime de ma paie (allez, mec, on y va)

Un cœur brisé
S'assoit sur le canapé pour regarder les déhanchements
Nuit de cabaret avec les potes
Quelques verres et de quoi boire

Que le portefeuille se vide, après tout
Plus rien n'a d'importance si tu n'es pas là
J'improvise dans les moments
Qui arrivent dans ma journée quand ton souvenir est là
Pour m'en défaire et l'esquiver
Pour ne plus ressentir cette douleur qui empoisonne

La même chose que tu me disais
C'est tout le contraire maintenant, c'est de la pure merde
Tu es si froide, que les fleurs rient
Quand elles te voient passer en courant
Et les abeilles me poursuivent tous les jours
À la recherche d'un peu du miel que tu as laissé (oh-oh-oh)

Lune
Témoin de sa trahison (oh, ma brune)
Je t'ai tout donné
Jusqu'au dernier centime de ma paie