Adán Cruz - Que Rico Me Lo Hiciste - перевод текста песни на французский

Que Rico Me Lo Hiciste - Adán Cruzперевод на французский




Que Rico Me Lo Hiciste
Comme Tu M'as Fait Plaisir
Qué rico me lo hiciste ayer
Comme tu m'as fait plaisir hier soir
Como si fuera la última vez
Comme si c'était la dernière fois
Mami, qué rico me besaste, yeah
Chérie, comme tu m'as bien embrassé, ouais
Mucho líquido en todas partes, ay
Tellement de liquide partout, ah
Qué rico me lo hiciste ayer
Comme tu m'as fait plaisir hier soir
Como si fuera la última vez
Comme si c'était la dernière fois
Mami, qué rico me besaste, yeah
Chérie, comme tu m'as bien embrassé, ouais
Mucho líquido en todas partes, ay
Tellement de liquide partout, ah
Contigo es diferente lo que yo tramo
Avec toi, c'est différent ce que je ressens
Algo que no es humano
Quelque chose de non humain
Pero que muy marciano
Mais tellement martien
Si te gusta, pues let's go
Si ça te plaît, alors allons-y
Fuera de lo cotidiano
Hors du quotidien
Y te digo de antemano
Et je te le dis d'avance
Que me tienes (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
Que tu me tiens (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
En serio, sin falsedades
Sérieusement, sans faux-semblants
Quiero llevarte en el jet a todas las ciudades
Je veux t'emmener en jet dans toutes les villes
no te preocupes de na', deja que te trate
Ne t'inquiète de rien, laisse-moi te gâter
Y cuando quiera' en la noche vamos a hacer maldades (yeah)
Et quand on voudra, la nuit, on fera des bêtises (ouais)
Somos fantasmas en la media
On est des fantômes au milieu de la nuit
Cambiando de carriles, yendo a más de cien millas
Changeant de voie, roulant à plus de cent miles à l'heure
Siempre te hago venir cuando te subes en
Je te fais toujours jouir quand tu montes sur moi
Y me dices que y yo te digo así
Et tu me dis oui et je te dis comme ça
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Même pas pour reprendre mon envol
Yo tu Ptolomeo, Cleopatra
Je suis ton Ptolémée, Cléopâtre
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Même pas pour reprendre mon envol
Deja a un lado lo ególatra
Laisse de côté ton égocentrisme
Qué rico me lo hiciste ayer
Comme tu m'as fait plaisir hier soir
Como si fuera la última vez
Comme si c'était la dernière fois
Mami, qué rico me besaste
Chérie, comme tu m'as bien embrassée
Mucho líquido en todas partes, ay
Tellement de liquide partout, ah
Qué rico me lo hiciste ayer
Comme tu m'as fait plaisir hier soir
Como si fuera la última vez
Comme si c'était la dernière fois
Mami, qué rico me besaste, yeah
Chérie, comme tu m'as bien embrassée, ouais
Mucho líquido en todas partes, ay
Tellement de liquide partout, ah
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan
Qu'on soit ensemble toutes les nuits qu'il nous reste, à toi et moi
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Et que s'il y a un reproche, je puisse l'arranger
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan
Qu'on soit ensemble toutes les nuits qu'il nous reste, à toi et moi
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Et que s'il y a un reproche, je puisse l'arranger
Que estemos juntos toas las noches que a ti y a nos restan (mi bebé, el Adán, qué nivel)
Qu'on soit ensemble toutes les nuits qu'il nous reste, à toi et moi (mon bébé, c'est Adán, quel niveau)
Y que si surge algún reproche, pues le pueda arreglar
Et que s'il y a un reproche, je puisse l'arranger
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Même pas pour reprendre mon envol
Yo tu Ptolomeo, Cleopatra
Je suis ton Ptolémée, Cléopâtre
Ni para agarrar vuelo pa'trás
Même pas pour reprendre mon envol
Deja a un lado lo ególatra
Laisse de côté ton égocentrisme





Авторы: Adan Cristobal Cruz Lopez, Ricardo Washington Macgregor, Franco Niro Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.