Una en un Millón - Adán Cruz перевод на английский

Una en un Millón

Ya no me llegan sus mensajes
Cada día que pasa se hace tarde
Mami, tú ere' una en un millón
No sé qué es lo que a mí me pasa

Ya no sé ni qué voa hacer
Si nos queremos tener
¿Cómo es que vas a negármelo?
¿Cómo es que tú va' a olvidarme? No
No es fácil que me conforme
Sin algo que me corresponde

Está de más en palabras decir qué de ti me interesó
Está de más ir de fiesta, baby, sin ti, andando solo
Está de más orillarme a apreciar la vista en el mirador
Está de más, sí, está de más
Ve tú a saber si así es mejor o no, no
Los momentos en los que los recuerdos están
No cabe duda de que volverán (eh)

Tú has de suponer que de ti ya me olvidé
Pero no, bebé, eso no se decide
Mi corazón te pide y sus latidos te siguen
Aunque algo nos divida, nuestra química coincide

Ya no me llegan sus mensajes
Cada día que pasa se hace tarde
Mami, tú ere' una en un millón (un millón)
No sé qué es lo que a mí me pasa

Ya no sé ni qué voa hacer
Si nos queremos tener
¿Cómo es que vas a negármelo?
¿Cómo es que tú va' a olvidarme? No
No es fácil que me conforme
Sin algo que me corresponde

Reflexionando en mi sala, cosas buenas, cosas malas
Te extraño a gran escala y todo a ti me señala
Ya sin plumas mis alas, esta agonía me acorrala
Me tiene con insomnio, dando vueltas en la cama
Es que me siento tan inútil al no hablar
No lo quisiera arruinar pero, ¿por qué dudar?
Tú me haces falta, tú me haces falta

Tú has de suponer que de ti ya me olvidé
Pero no, bebé, eso no se decide
Mi corazón te pide y sus latidos te siguen
Aunque algo nos divida, nuestra química coincide

Ya no me llegan sus mensajes
Cada día que pasa se hace tarde
Mami, tú ere' una en un millón (un millón)
No sé qué es lo que a mí me pasa

Ya no sé ni qué voa hacer
Si nos queremos tener
¿Cómo es que vas a negármelo?
¿Cómo es que tú va' a olvidarme? No
No es fácil que me conforme
Sin algo que me corresponde

One in a Million

I don't get your messages anymore
Every day that passes gets too late
Baby, you're one in a million
I don't know what's happening to me

I don't even know what I'm gonna do
If we want to have each other
How are you gonna deny me?
How are you gonna forget me? No
It's not easy for me to settle
Without something that belongs to me

It's needless to say what interested me about you
It's needless to go partying, baby, without you, walking alone
It's needless to force myself to appreciate the view from the viewpoint
It's needless, yeah, it's needless
Who knows if it's better this way or not, no
The moments when the memories are there
There's no doubt they'll come back (eh)

You must assume that I've already forgotten about you
But no, baby, that's not something you decide
My heart asks for you and its beats follow you
Even if something divides us, our chemistry matches

I don't get your messages anymore
Every day that passes gets too late
Baby, you're one in a million (a million)
I don't know what's happening to me

I don't even know what I'm gonna do
If we want to have each other
How are you gonna deny me?
How are you gonna forget me? No
It's not easy for me to settle
Without something that belongs to me

Reflecting in my living room, good things, bad things
I miss you on a large scale and everything points to you
My wings are featherless now, this agony corners me
It keeps me sleepless, tossing and turning in bed
I feel so useless not talking
I wouldn't want to ruin it, but why hesitate?
I need you, I need you

You must assume that I've already forgotten about you
But no, baby, that's not something you decide
My heart asks for you and its beats follow you
Even if something divides us, our chemistry matches

I don't get your messages anymore
Every day that passes gets too late
Baby, you're one in a million (a million)
I don't know what's happening to me

I don't even know what I'm gonna do
If we want to have each other
How are you gonna deny me?
How are you gonna forget me? No
It's not easy for me to settle
Sin algo que me corresponde