Adán Cruz - Spend Some Time (feat. Synesthetic Nation) - перевод текста песни на немецкий

Spend Some Time (feat. Synesthetic Nation) - Adán Cruzперевод на немецкий




Spend Some Time (feat. Synesthetic Nation)
Verbringe etwas Zeit (feat. Synesthetic Nation)
It's the way you walk
Es ist die Art, wie du gehst
It's the things you do
Es sind die Dinge, die du tust
It's the way you look at me that put me in the mood
Es ist die Art, wie du mich ansiehst, die mich in Stimmung bringt
And I just wanna spend some time with you
Und ich will einfach nur etwas Zeit mit dir verbringen
Can I get a little bit of time with you?
Kann ich ein bisschen Zeit mit dir haben?
It's the way you talk
Es ist die Art, wie du sprichst
It's the way you move
Es ist die Art, wie du dich bewegst
It's the little things you do that put me in the mood
Es sind die kleinen Dinge, die du tust, die mich in Stimmung bringen
And I just wanna spend some time with you
Und ich will einfach nur etwas Zeit mit dir verbringen
Can I get a little bit of time with you?
Kann ich ein bisschen Zeit mit dir haben?
Como caminas, las cosas que haces
Wie du gehst, die Dinge, die du tust
La forma en que me miras, a mi me pone en el mood
Die Art, wie du mich ansiehst, bringt mich in Stimmung
Solo quiero contigo gastar de mi tiempo
Ich will einfach nur meine Zeit mit dir verbringen
¿Crees que pueda tener un rato de ti con Cruz?
Glaubst du, ich kann ein bisschen Zeit von dir mit Cruz haben?
Mensajes de texto en mi iPhone
Textnachrichten auf meinem iPhone
Que tornan mi día bonachón
Die meinen Tag verschönern
No puedo evitar verte de reojo
Ich kann nicht anders, als dich verstohlen anzusehen
La neta es que me gustas
Ehrlich gesagt, ich mag dich
Y no si sea malo que ya tan pronto me atraes
Und ich weiß nicht, ob es schlecht ist, dass ich mich so schnell zu dir hingezogen fühle
No es lo mismo que bien me caigas a que bien me caes
Es ist nicht dasselbe, ob ich dich sympathisch finde oder ob ich dich mag
Además de mi rigurosa dieta, eres light
Neben meiner strengen Diät bist du leicht
Quiero llevarte a mi cocina para hacerte un pay
Ich will dich in meine Küche bringen, um dir einen Kuchen zu backen
Los ingredientes están en el horno
Die Zutaten sind im Ofen
Lo que pueda ser entre y yo
Was auch immer zwischen dir und mir sein kann
Te lo traigo y con moño lo adorno
Ich bringe es dir und schmücke es mit einer Schleife
Me lates un buen y te lo informo
Ich steh total auf dich und ich sage es dir
Lo que pueda ser entre y yo
Was auch immer zwischen dir und mir sein kann
Te lo traigo y con moño lo adorno
Ich bringe es dir und schmücke es mit einer Schleife
Me lates un buen y te lo informo
Ich steh total auf dich und ich sage es dir
It's the way you walk
Es ist die Art, wie du gehst
It's the things you do
Es sind die Dinge, die du tust
It's the way you look at me that put me in the mood
Es ist die Art, wie du mich ansiehst, die mich in Stimmung bringt
And I just wanna spend some time with you
Und ich will einfach nur etwas Zeit mit dir verbringen
Can I get a little bit of time with you?
Kann ich ein bisschen Zeit mit dir haben?
It's the way you talk
Es ist die Art, wie du sprichst
It's the way you move
Es ist die Art, wie du dich bewegst
It's the little things you do that put me in the mood
Es sind die kleinen Dinge, die du tust, die mich in Stimmung bringen
And I just wanna spend some time with you
Und ich will einfach nur etwas Zeit mit dir verbringen
Can I get a little bit of time with you?
Kann ich ein bisschen Zeit mit dir haben?
Yo no soy como los otros weyes
Ich bin nicht wie die anderen Typen
Me gobierno por mis propias leyes
Ich regiere mich nach meinen eigenen Gesetzen
Voy cubriendo tu corazón con layers
Ich bedecke dein Herz mit Schichten
Como minerales en los brazos de Popeye
Wie Mineralien in den Armen von Popeye
Cómo me alivias, todos los días
Wie du mich erleichterst, jeden Tag
Desde que te conozco, deberías ser mi Olivia
Seit ich dich kenne, solltest du meine Olivia sein
Y no eres tibia, cuando me arribas
Und du bist nicht lau, wenn du mich erreichst
Voy a conservar tu corazón ahí en almíbar
Ich werde dein Herz dort in Sirup konservieren
Me voy a hacer científico para formular
Ich werde Wissenschaftler werden, um zu formulieren
La fórmula para que no vayas a caducar
Die Formel, damit du nicht verfällst
Al menos por ahora gozarte al entrenar
Zumindest für jetzt, dich beim Training zu genießen
Contemplarte mientras pláticas en el brunch
Dich zu betrachten, während du beim Brunch redest
Yo con un Winston, un cafecito
Ich mit einem Winston, du mit einem Kaffee
Nos vamos aproximando a que estemos listos
Wir nähern uns dem Punkt, an dem wir bereit sind
Y sin un visto me dejas tontito
Und ohne ein "Gesehen" machst du mich verrückt
No había sentido esto y es bien bonito
Ich habe das noch nie gefühlt und es ist sehr schön
Los ingredientes están en el horno
Die Zutaten sind im Ofen
Lo que pueda ser entre y yo
Was auch immer zwischen dir und mir sein kann
Te lo traigo y con moño lo adorno
Ich bringe es dir und schmücke es mit einer Schleife
Me lates un buen y te lo informo
Ich steh total auf dich und ich sage es dir
Lo que pueda ser entre y yo
Was auch immer zwischen dir und mir sein kann
Te lo traigo y con moño lo adorno
Ich bringe es dir und schmücke es mit einer Schleife
Me lates un buen y te lo informo
Ich steh total auf dich und ich sage es dir
It's the way you walk, girl
Es ist die Art, wie du gehst, Mädchen
It's the things you do, girl
Es sind die Dinge, die du tust, Mädchen
It's the way you look at me that put me in the mood, girl
Es ist die Art, wie du mich ansiehst, die mich in Stimmung bringt, Mädchen
And I just wanna spend
Und ich will einfach nur verbringen
Spend some time with you
Verbringe etwas Zeit mit dir
Can I get a little bit of time
Kann ich ein bisschen Zeit haben
Just a little bit of time with you?
Nur ein bisschen Zeit mit dir?





Авторы: Adan Cruz, Ever Ronquillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.