Abre Tus Corazones - Adan Jodorowsky перевод на немецкий

Abre Tus Corazones

Abre tus corazones
Hasta sanar tu ser
Olvida que tus razones
Dominan tu atardecer

No existe pobreza del alma
Si cultivas tu libertad
No dejes que el mundo sustraiga
El cáliz de tu inocencia

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

El dinero como un artificio
Te alaba y se distancia
Se quiebra su maleficio
Entra el viento que te sustancia

Dejate por un instante
Llevar por el misterio
Permite que tú escénica cante
Acepta que vivir es bello

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

Nos hacen negar el origen
Con lluvias del terror
Pero la sangre que vibra en la tierra
Sembrará siempre el amor

Nos roban todo el aliento
Esperanza y su calor
Pero la fuerza que luce en los sueños
Sembrará siempre el amor

Öffne dein Herz

Öffne dein Herz
Bis dein Wesen heilt
Vergiss, dass deine Gründe
Deinen Sonnenuntergang beherrschen

Es gibt keine Armut der Seele
Wenn du deine Freiheit pflegst
Lass nicht zu, dass die Welt dir raubt
Den Kelch deiner Unschuld

Sie lassen uns den Ursprung leugnen
Mit Regengüssen des Schreckens
Aber das Blut, das in der Erde schwingt
Wird immer Liebe säen

Das Geld, ein Trugbild,
Lobt dich und distanziert sich
Sein Fluch zerbricht
Tritt der Wind ein, der dich nährt

Lass dich für einen Augenblick
Vom Geheimnis tragen
Erlaube deiner Essenz zu singen
Akzeptiere, dass das Leben schön ist

Sie lassen uns den Ursprung leugnen
Mit Regengüssen des Schreckens
Aber das Blut, das in der Erde schwingt
Wird immer Liebe säen

Sie lassen uns den Ursprung leugnen
Mit Regengüssen des Schreckens
Aber das Blut, das in der Erde schwingt
Wird immer Liebe säen

Sie rauben uns allen Atem
Die Hoffnung und ihre Wärme
Aber die Kraft, die in den Träumen leuchtet
Wird immer Liebe säen