Adan Jodorowsky - El Solitario Amor - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Adan Jodorowsky - El Solitario Amor




Solo en mi piel, en la playa
Одиноко в своей коже, на пляже
Finjo seducir las nubes y el mar
Я делаю вид, что соблазняю облака и море
Solo en una fiesta, qué tristeza
Одиноко на празднике, такая печаль
A dos todo es mejor
Вдвоём всё лучше
Juntarnos y fumar en la playa
Встретиться и покурить на пляже
Solo en mi velero, huyo lejos
Одиноко на своей яхте, убегаю далеко
Naufraga en el mar, esta voz
Мой голос терпит кораблекрушение в море
Dime cómo encontrarte mi otro yo
Скажи мне, как найти тебя, мой другая половина
Ni huellas que seguir huiste sin piedad
Я не могу отследить следы, ты сбежала безжалостно
En el desierto avanzo, el solitario amor
Я блуждаю по пустыне, одинокая любовь
No te puedo alcanzar, anhelo mi hogar
Я не могу тебя догнать, я тоскую по своему дому
Llorar en el diván con hielo y licor
Плакать на диване, с льдом и ликёром
En el desierto avanzo, el solitario amor
Я блуждаю по пустыне, одинокая любовь
Solo en mi ser, en mi playa
Одиноко в своем сознании, на своем пляже
A punto de olvidar
Почти готов забыть
Recuerdo un ideal de ayer
Я вспоминаю вчерашний идеал
Solo en mi dolor, ya no puedo ver
Одиноко в своей боли, я больше не могу видеть
Tu rostro en el sol, otra vez
Твоё лицо на солнце, снова
Dime cómo encontrarte mi otro yo
Скажи мне, как найти тебя, мой другая половина
Ni huellas que seguir huiste sin piedad
Я не могу отследить следы, ты сбежала безжалостно
En el desierto avanzo, el solitario amor
Я блуждаю по пустыне, одинокая любовь
No te puedo alcanzar, anhelo mi hogar
Я не могу тебя догнать, я тоскую по своему дому
Llorar en el diván con hielo y licor
Плакать на диване, с льдом и ликёром
En el desierto avanzo, el solitario amor
Я блуждаю по пустыне, одинокая любовь
Solo bailaré en esta playa
Я буду танцевать только на этом пляже
En la arena doy
Я отдаю песку
Todo lo que soy
Всё, что я есть
Aunque solo esté
Даже если я один
No me importa
Мне всё равно
Ya te olvidé
Я уже забыл тебя
Y es el final
И это конец






Авторы: Antoine Julien Pesle, Juliette Anne Solange Armanet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.