Adan Jodorowsky - El Solitario Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adan Jodorowsky - El Solitario Amor




El Solitario Amor
Solitary Love
Solo en mi piel, en la playa
Alone in my skin, on the beach
Finjo seducir las nubes y el mar
I pretend to seduce the clouds and the sea
Solo en una fiesta, qué tristeza
Alone at a party, how sad
A dos todo es mejor
Everything is better when we're together
Juntarnos y fumar en la playa
Let's get together and smoke on the beach
Solo en mi velero, huyo lejos
Alone on my sailboat, I flee far away
Naufraga en el mar, esta voz
This voice shipwrecks at sea
Dime cómo encontrarte mi otro yo
Tell me how to find you, my other half
Ni huellas que seguir huiste sin piedad
No footprints to follow, you fled without mercy
En el desierto avanzo, el solitario amor
I advance through the desert, solitary love
No te puedo alcanzar, anhelo mi hogar
I can't reach you, I long for my home
Llorar en el diván con hielo y licor
Crying on the couch with ice and liquor
En el desierto avanzo, el solitario amor
I advance through the desert, solitary love
Solo en mi ser, en mi playa
Alone in my being, on my beach
A punto de olvidar
On the verge of forgetting
Recuerdo un ideal de ayer
I remember an ideal from yesterday
Solo en mi dolor, ya no puedo ver
Alone in my pain, I can no longer see
Tu rostro en el sol, otra vez
Your face in the sun, again
Dime cómo encontrarte mi otro yo
Tell me how to find you, my other half
Ni huellas que seguir huiste sin piedad
No footprints to follow, you fled without mercy
En el desierto avanzo, el solitario amor
I advance through the desert, solitary love
No te puedo alcanzar, anhelo mi hogar
I can't reach you, I long for my home
Llorar en el diván con hielo y licor
Crying on the couch with ice and liquor
En el desierto avanzo, el solitario amor
I advance through the desert, solitary love
Solo bailaré en esta playa
I will only dance on this beach
En la arena doy
In the sand I give
Todo lo que soy
All that I am
Aunque solo esté
Even though I'm alone
No me importa
I don't care
Ya te olvidé
I've forgotten you
Y es el final
And it's the end





Авторы: Antoine Julien Pesle, Juliette Anne Solange Armanet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.