Hasta La Aurora - Adan Jodorowsky перевод на немецкий

Hasta La Aurora

En una playa de arena roja
El vagabundo se fabricó
Una cabaña hecha de hojas
Para vivir lejos del mundo.

Todas las noches él vio la Luna
Reflejada como un espejo
En el mar hecho de dunas
Por las olas y el viento

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Un día se despertó
Con una mirada limpia
Lejos de toda envidia
Lejos de todo tormento

Ya no quería regresar
A la ciudad donde nació
Estaba listo para enterrar
Todo pasado que sufrió

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Gozaba su libertad
Pero una tarde, un hombre
Sin ninguna profundidad
Lo insultó por ser pobre
El vagabundo le pidió
Con una noble dignidad
Que se sentará a su lado
Para enseñarle la unidad

Y cantó, cantó
Y cantó, hasta la aurora

Pasaron años
Hasta que un día
Sintió que se iba a morir
Pero a la muerte no le temía
Había amado vivir
Se acostó sobre la arena
Mirando el cielo hacia el norte
Cerró los ojos sin pena
Le dijo adiós a la noche

Y cantó, cantó, cantó
Y cantó, cantó
Ohhh cantó
Oh cantó
Y cantó
Y cantó
Y cantó...

Bis zur Morgenröte

An einem Strand aus rotem Sand
Baute sich der Vagabund
Eine Hütte aus Blättern
Um fern von der Welt zu leben.

Jede Nacht sah er den Mond
Sich spiegelnd wie ein Spiegel
Im Meer aus Dünen geformt
Durch die Wellen und den Wind

Und er sang, sang
Und er sang, bis zur Morgenröte

Eines Tages erwachte er
Mit einem klaren Blick
Fern von allem Neid
Fern von aller Qual

Er wollte nicht mehr zurückkehren
In die Stadt, wo er geboren wurde
Er war bereit zu begraben
All sein vergangenes Leid

Und er sang, sang
Und er sang, bis zur Morgenröte

Er genoss seine Freiheit
Doch eines Nachmittags, ein Mann
Ohne jeglichen Tiefgang
Beleidigte ihn, weil er arm war
Der Vagabund bat ihn
Mit edler Würde
Sich neben ihn zu setzen
Um ihn die Einheit zu lehren

Und er sang, sang
Und er sang, bis zur Morgenröte

Jahre vergingen
Bis er eines Tages
Fühlte, dass er sterben würde
Doch den Tod fürchtete er nicht
Er hatte das Leben geliebt
Er legte sich auf den Sand
Blickte zum Himmel gen Norden
Schloss die Augen ohne Kummer
Sagte der Nacht Lebewohl

Und er sang, sang, sang
Und er sang, sang
Ohhh sang
Oh sang
Und er sang
Und er sang
Und er sang...