Se Acabou Solidão - Adão Negro перевод на немецкий

Se Acabou Solidão

O meu peito não aguenta mais de tanta dor,
Venha me ver, neném,
Eu estou sem par, solto na vida sem ninguém.
Eu to tão sozinho já é quase de manhã,
E eu não vi você,
Nada me contenta se eu estou sem o meu bem,
Se eu to longe do meu bem.
Barco sem mar, rua sem nome, faltava você perto de mim,
O meu desejo nunca tinha sido assim,
É tão bonito o nosso amor,
Venha viver essa paixão,
Esqueça tudo, já se acabou solidão.
O meu peito não aguenta mais de tanta dor,
Venha me ver, neném,
Eu estou sem par, solto na vida sem ninguém.
Eu to tão sozinho já é quase de manhã,
E eu não vi você,
Nada me contenta se eu estou sem o meu bem,
Se eu to longe do meu bem.
Barco sem mar, rua sem nome, faltava você perto de mim,
O meu desejo nunca tinha sido assim,
É tão bonito o nosso amor,
Venha viver essa paixão,
Esqueça tudo, já se acabou solidão. ...

Die Einsamkeit ist vorbei

Meine Brust hält diesen Schmerz nicht mehr aus,
Komm mich besuchen, Liebling,
Ich bin ohne Partnerin, allein im Leben ohne jemanden.
Ich bin so allein, es ist schon fast Morgen,
Und ich habe dich nicht gesehen,
Nichts macht mich zufrieden, wenn ich ohne mein Liebling bin,
Wenn ich weit weg von meinem Liebling bin.
Boot ohne Meer, Straße ohne Namen, du fehltest mir an meiner Seite,
Mein Verlangen war noch nie so stark,
Unsere Liebe ist so schön,
Komm, lebe diese Leidenschaft,
Vergiss alles, die Einsamkeit ist schon vorbei.
Meine Brust hält diesen Schmerz nicht mehr aus,
Komm mich besuchen, Liebling,
Ich bin ohne Partnerin, allein im Leben ohne jemanden.
Ich bin so allein, es ist schon fast Morgen,
Und ich habe dich nicht gesehen,
Nichts macht mich zufrieden, wenn ich ohne mein Liebling bin,
Wenn ich weit weg von meinem Liebling bin.
Boot ohne Meer, Straße ohne Namen, du fehltest mir an meiner Seite,
Mein Verlangen war noch nie so stark,
Unsere Liebe ist so schön,
Komm, lebe diese Leidenschaft,
Vergiss alles, die Einsamkeit ist schon vorbei. ...