Текст и перевод песни Adão Negro - Abençoa, Jah

Abençoa, Jah

Abençoa Jah
Deus ajude essa rapaziada do bem
Que segue firme, forte na fé
E que não sucumbe anti o mal, ooh não
E que acorda todo dia cinco da manhã
Lá lutando pelo o pão
No ABC ou no canavial, ooh não
E que sofre pela mão desses homens maus
Cuja a consciência secou
Mas o pai tá vendo tudo eu sei, eu sei
Não, não temas meus irmãos e irmãs, porque
O sol do novo amor já nasceu
E vamos nos libertar, eu sei eu sei
Abençoa Jah

Deus ajude essa rapaziada do bem
Que segue firme, forte na fé
E que não sucumbe anti o mal, ooh não
E que acorda todo dia cinco da manhã
Lá lutando pelo o pão
No ABC ou no canavial, ooh não
E que sofre pela mão desses homens maus
Cuja a consciência secou
Mas o pai tá vendo tudo eu sei, eu sei
Não, não temas meus irmãos e irmãs, porque
O sol do novo amor já nasceu
E vamos nos libertar, eu sei eu sei
Abençoa Jah, abençoa Jah

Благослови, Джа

Благослови, Джа
Боже, помоги этим хорошим ребятам,
Которые твердо стоят в вере,
И которые не поддаются злу, о нет,
И которые просыпаются каждый день в пять утра,
Борясь за кусок хлеба,
В ABC или на тростниковых плантациях, о нет,
И которые страдают от рук этих злых людей,
Чья совесть высохла.
Но отец видит всё, я знаю, я знаю.
Нет, не бойтесь, братья и сестры мои, потому что
Солнце новой любви уже взошло.
И мы освободимся, я знаю, я знаю.
Благослови, Джа.

Боже, помоги этим хорошим ребятам,
Которые твердо стоят в вере,
И которые не поддаются злу, о нет,
И которые просыпаются каждый день в пять утра,
Борясь за кусок хлеба,
В ABC или на тростниковых плантациях, о нет,
И которые страдают от рук этих злых людей,
Чья совесть высохла.
Но отец видит всё, я знаю, я знаю.
Нет, не бойтесь, братья и сестры мои, потому что
Солнце новой любви уже взошло.
И мы освободимся, я знаю, я знаю.
Благослови, Джа, благослови, Джа.