De Bob - Adão Negro перевод на немецкий

De Bob

Você passa por mim e não me vê.
Todo dia é o mesmo sofrer.

Tem pena de mim ó meu amor.
Tem pena de mim, yeah.

Se eu toco o reggae com meu violão,
Digo que a lua é de nós dois.

Ando pelas nuvens cantando a canção
E a moçada me diz que eu "tô de bob".

Mas hoje você vai passar,
E eu vou lhe intimar
E a gente vai ficar de love, yeah.

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Você passa por mim e não me vê.
Todo dia é o mesmo sofrer.

Tem pena de mim ó meu amor.
Tem pena de mim, yeah.

Se eu toco o reggae com meu violão,
Digo que a lua é de nós dois.

Ando pelas nuvens cantando a canção
E a moçada me diz que eu "tô de bob".

Mas hoje você vai passar,
E eu vou lhe intimar
E a gente vai ficar de love, yeah.

Vem fazer o amor acontecer.
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Verliebt

Du gehst an mir vorbei und siehst mich nicht.
Jeden Tag ist es dasselbe Leiden.

Hab Mitleid mit mir, oh meine Liebe.
Hab Mitleid mit mir, yeah.

Wenn ich Reggae auf meiner Gitarre spiele,
Sage ich, dass der Mond uns beiden gehört.

Ich schwebe auf Wolken und singe das Lied
Und die Leute sagen mir, ich sei "verträumt".

Aber heute wirst du vorbeikommen,
Und ich werde dich ansprechen
Und wir werden zusammen sein, yeah.

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Du gehst an mir vorbei und siehst mich nicht.
Jeden Tag ist es dasselbe Leiden.

Hab Mitleid mit mir, oh meine Liebe.
Hab Mitleid mit mir, yeah.

Wenn ich Reggae auf meiner Gitarre spiele,
Sage ich, dass der Mond uns beiden gehört.

Ich schwebe auf Wolken und singe das Lied
Und die Leute sagen mir, ich sei "verträumt".

Aber heute wirst du vorbeikommen,
Und ich werde dich ansprechen
Und wir werden zusammen sein, yeah.

Komm, lass die Liebe geschehen.
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)

Komm, lass die Liebe geschehen
(Lass es geschehen, die Liebe, lass es.)