Adão Negro - Nem Pense em Duvidar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adão Negro - Nem Pense em Duvidar




Nem Pense em Duvidar
Ne pense même pas à douter
Nem pense em duvidar
Ne pense même pas à douter
Pense em prosseguir
Pensez à procéder
Tem que acreditar
Il faut y croire
Tudo pode vir
Tout peut arriver
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Pro mundo girar
Tour du monde professionnel
E tudo acontecer
Et tout arrive
pro bem
Seulement pour de bon
pro bem
Seulement pour de bon
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Então, levanta a cabeça e foco no objetivo
Alors, levez la tête et concentrez-vous sur l'objectif
Correria, movimento, que chega quem vivo
Rush, mouvement, qui ne vient que celui qui est vivant
E saindo do errado, fico esperto, vou seguindo
Et en sortant de l'erreur, je suis intelligent, je suis
Caindo, levantando, questionando, refletindo
Tomber, s'élever, questionner, réfléchir
Chega de muito papo que eu ouço quem está comigo
Assez de bavardages que je n'entends que ceux qui sont avec moi
E se te leva pra roubada não é seu amigo
Et s'il te faut volé n'est pas ton ami
Não perca seu tempo, porque o sonho não vai vir sozinho
Ne perdez pas votre temps, car le rêve ne viendra pas seul
Sem esforço, sem suor, sem batalha eu te digo
Pas d'effort, pas de sueur, pas de bataille je te le dis
O dia em paz pra viver a nossa vida
La journée en paix pour vivre notre vie
Nossa verdade e a nossa certeza
Notre vérité et notre certitude
Contar contigo e cantar a nossa história
Comptant sur toi et chantant notre histoire
Nossa voz encantar, nosso amor ao luar
Notre voix enchante, notre amour au clair de lune
Então deixa tudo e vem
Alors laisse tout et viens
Nem pense em duvidar
Ne pense même pas à douter
Pense em prosseguir
Pensez à procéder
Tem que acreditar
Il faut y croire
Tudo pode vir
Tout peut arriver
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Então, levanta a cabeça e foco no objetivo
Alors, levez la tête et concentrez-vous sur l'objectif
Correria, movimento que chega quem vivo
Rush, mouvement qui n'arrive que qui est vivant
E saindo do errado, fico esperto, vou seguindo
Et en sortant de l'erreur, je suis intelligent, je suis
Caindo, levantando, questionando, refletindo
Tomber, s'élever, questionner, réfléchir
Chega de muito papo que eu ouço quem está comigo
Assez de bavardages que je n'entends que ceux qui sont avec moi
E se te leva pra roubada não é seu amigo
Et s'il te faut volé n'est pas ton ami
Não perca seu tempo porque o sonho não vai vir sozinho
Ne perdez pas votre temps car le Rêve ne viendra pas seul
Sem esforço, sem suor, sem batalha eu te digo
Pas d'effort, pas de sueur, pas de bataille je te le dis
O dia em paz pra viver a nossa vida
La journée en paix pour vivre notre vie
Nossa verdade e a nossa certeza
Notre vérité et notre certitude
Contar contigo e cantar a nossa história
Comptant sur toi et chantant notre histoire
Nossa voz encantar, nosso amor ao luar
Notre voix enchante, notre amour au clair de lune
Então deixa tudo e vem
Alors laisse tout et viens
Nem pense em duvidar
Ne pense même pas à douter
Pense em prosseguir
Pensez à procéder
Tem que acreditar
Il faut y croire
Tudo pode vir
Tout peut arriver
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Pro mundo girar
Tour du monde professionnel
E tudo acontecer
Et tout arrive
pro bem
Seulement pour de bon
pro bem
Seulement pour de bon
Depende de você
Cela ne dépend que de vous
Depende de você
Cela ne dépend que de vous





Авторы: Pedro Costa Del Rei, Sergio Nunes Da Silva Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.