Tudo em Meu Viver - Adão Negro перевод на немецкий

Tudo em Meu Viver

Só você vai me fazer feliz,
Sem você é luz na escuridão,
Você é minha paz, minha emoção.

Pois sem você é só vazio e solidão.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Você é o meu norte, o meu chão,
O meu bem sua força me conduz,
Sem você eu não posso seguir não, não,

Pois sem você eu já nem sei o que sentir.

Você é a luz do luar,
E o sol no amanhecer,
Você é meu som, meu céu, é tudo em meu viver.

Alles in meinem Leben

Nur du wirst mich glücklich machen,
Ohne dich ist Licht in der Dunkelheit,
Du bist mein Frieden, mein Gefühl.

Denn ohne dich ist nur Leere und Einsamkeit.

Du bist das Licht des Mondscheins,
Und die Sonne im Morgengrauen,
Du bist mein Klang, mein Himmel, bist alles in meinem Leben.

Du bist mein Norden, mein Boden,
Mein Schatz, deine Kraft führt mich,
Ohne dich kann ich nicht weitergehen, nein, nein,

Denn ohne dich weiß ich schon nicht mehr, was ich fühlen soll.

Du bist das Licht des Mondscheins,
Und die Sonne im Morgengrauen,
Du bist mein Klang, mein Himmel, bist alles in meinem Leben.