Et alors ? - Adé перевод на немецкий

Et alors ?

À quoi ça sert de l'embrasser encore?
Si tu veux plus, perds pas ton temps
Tu veux danser, alors libère ton corps
Puisqu'on s'en fout du rire des gens

Te laisse plus briser, échappe-toi
Ton plus bel échec, non, ce sera pas toi
Tu seras seule parfois pour être libre
Mais ça vaut mieux pour toi, crois-moi

À quoi ça sert de t'oublier encore?
Puisque c'est toi qui vis ta vie
Et si le temps t'as déjà fait du tort
Efface tout, redessine la nuit

Mais fais-le pour toi
Non, pas pour les autres
Tu vois, t'as compris
C'était pas ta faute

À quoi ça sert de s'ennuyer encore?
Puisque les jours passent sans un bruit

You're ready?
Yeah (Yup)
Hey, this is Pat in Asheville
And you're listening to Adé's first record

Und dann?

Wozu ihn noch küssen?
Willst du mehr, verschwend keine Zeit
Willst tanzen, dann befreie deinen Körper
Denn wir lachen über Leute nicht

Lass dich nicht mehr brechen, komm frei
Dein schönster Misserfolg - das bist nicht du
Du wirst manchmal allein sein, um frei zu sein
Doch das ist besser für dich, glaub mir

Wozu dich vergessen immer wieder?
Wenn es dein Leben ist das du lebst
Und wenn die Zeit dir schon geschadet hat
Lösch alles, mal die Nacht neu

Doch tu es für dich
Nicht für die anderen
Verstehst du, du hast's kapiert
Es war niemals deine Schuld

Wozu noch langweilen?
Wenn still die Tage vergehen

Bereit?
Ja (Jo)
Hey, hier spricht Pat in Asheville
Du hörst Adés erste Platte