Et alors ? - Adé перевод на русский

Et alors ?

À quoi ça sert de l'embrasser encore?
Si tu veux plus, perds pas ton temps
Tu veux danser, alors libère ton corps
Puisqu'on s'en fout du rire des gens

Te laisse plus briser, échappe-toi
Ton plus bel échec, non, ce sera pas toi
Tu seras seule parfois pour être libre
Mais ça vaut mieux pour toi, crois-moi

À quoi ça sert de t'oublier encore?
Puisque c'est toi qui vis ta vie
Et si le temps t'as déjà fait du tort
Efface tout, redessine la nuit

Mais fais-le pour toi
Non, pas pour les autres
Tu vois, t'as compris
C'était pas ta faute

À quoi ça sert de s'ennuyer encore?
Puisque les jours passent sans un bruit

You're ready?
Yeah (Yup)
Hey, this is Pat in Asheville
And you're listening to Adé's first record

Какой смысл снова его целовать?
Если хочешь большего, не теряй время
Ты хочешь танцевать, так освободи свое тело.
Поскольку нас не волнует смех людей

Не позволяй себе больше ломаться, беги
Твоя величайшая неудача, нет, это будешь не ты.
Иногда ты будешь один, чтобы быть свободным
Но это лучше для тебя, поверь мне.

Какой смысл снова тебя забывать?
Поскольку именно ты живешь своей жизнью
И если время уже сделало тебя неправильно
Сотри все, перерисуй ночь

Но сделай это для себя
Нет, не для других
Видишь, ты понимаешь
Это была не твоя вина

Какой смысл снова скучать?
Поскольку дни проходят без звука

Ты готов?
Да (Ага)
Привет, это Пэт из Эшвилла.
И ты слушаешь первую пластинку Аде