Les silences - Adé перевод на русский

Les silences

Et tous ces silences qui blessent
Tu me perds dans ta tête
J'ai mal au cœur
Et tout est triste je déteste
Je m'en vais mais je reste dans la rancœur

On marche dans la nuit
Et sans un regard
On sait que tout sera fini
Au bout du trottoir
On pourrait parler mais je pars
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
On pourrait parler mais tu pars
Écraser tous nos espoirs

Toutes les blessures invisibles
Qu'on s'est faites sans rien dire
Sur nos faiblesses
J'ai évité les conflits
Mais je ne peux plus tenir toutes mes promesses

On marche dans la nuit
Et sans un regard
On sait que tout sera fini
Au bout du trottoir
On pourrait parler mais je pars
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
On pourrait parler mais tu pars
Écraser tous nos espoirs

Le silence a gagné je crois tu vois eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh

Le silence a gagné je crois tu vois eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh

Le silence a gagné je crois tu vois eh
Regard détourné, je crois pas toi? eh

On marche dans la nuit
Et sans un regard
On sait que tout sera fini
Au bout du trottoir
On pourrait parler mais je pars
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
On pourrait parler mais tu pars
Écraser tous nos espoirs

Тишина

И все эти тишины, что ранят
Ты теряешь меня в своих мыслях
Сердце болит
И всё печально, ненавижу
Я ухожу, но остаюсь в обиде

Мы идём в ночи
Без единого взгляда
Зная, что всё кончено
У края тротуара
Могли бы говорить, но я ухожу
Боюсь, будет слишком поздно
Могли бы говорить, но ты уходишь
Разрушая все надежды

Все невидимые раны
Что мы нанесли молча
В наших слабостях
Я избегал конфликтов
Но не могу сдержать все обещания

Мы идём в ночи
Без единого взгляда
Зная, что всё кончено
У края тротуара
Могли бы говорить, но я ухожу
Боюсь, будет слишком поздно
Могли бы говорить, но ты уходишь
Разрушая все надежды

Тишина победила, я вижу, да
Взгляд отвёл, неужели ты нет? да

Тишина победила, я вижу, да
Взгляд отвёл, неужели ты нет? да

Тишина победила, я вижу, да
Взгляд отвёл, неужели ты нет? да

Мы идём в ночи
Без единого взгляда
Зная, что всё кончено
У края тротуара
Могли бы говорить, но я ухожу
Боюсь, будет слишком поздно
Могли бы говорить, но ты уходишь
Разрушая все надежды