Nuit américaine - Adé перевод на немецкий

Nuit américaine

Le gris de Paris me tord l'esprit je m'enfuie
Le désert infini trésor Memphis ou Nashville
La poussière des falaises au fond des yeux
Les motels où l'on s'endort amoureux

(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

Nuit américaine, tes étoiles sont les miennes
Lunettes de soleil pour toi et moi c'est la même
Nuit américaine, tes images sont trop belles
Décor de travers et nous, on danse sous un faux ciel

Le gris de Paris me tord l'esprit je m'ennuie
A rêver en technicolor d'effacer la ville
Des aventures ou des jeux trop dangereux
Au western j'suis une cowgirl mystérieuse

(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

Nuit américaine, tes étoiles sont les miennes
Lunettes de soleil pour toi et moi c'est la même
Nuit américaine, tes images sont trop belles
Décor de travers et nous, on danse sous un faux ciel

(Lala Ouh)
(Lala Hey)
(Lala Ouh)
(Lala Hey)

J'invente les paysages et j'me vois danser
Et ça file sous mes doigts j'voudrais tout filmer
J'invente les paysages et j'me vois danser
Et ça file sous mes doigts j'voudrais tout filmer (hey hey hey)

Nuit Américaine
Nuit Américaine

Nuit Américaine, étoiles sont les miennes
Lunettes de soleil pour toi et moi c'est la même
Nuit américaine, tes images sont trop belles
Décor de travers et nous, on danse sous un faux ciel

(Lala Ouh)
(Lala Hey)
(Lala Ouh)
(Lala Hey)

Amerikanische Nacht

Paris' Grau verdreht mir den Sinn, ich flüchte
Unendliche Wüste, Schatz, Memphis oder Nashville
Felsstaub tief in den Augen
Motels, wo wir verliebt einschlafen

(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

Amerikanische Nacht, deine Sterne sind auch mein
Sonnenbrillen für dich und mich, wir tragen dieselben
Amerikanische Nacht, deine Bilder sind zu schön
Schiefe Kulissen und wir tanzen unter falschem Himmel

Paris' Grau verdreht mir den Sinn, ich langweile mich
Träume in Technicolor, die Stadt zu löschen
Von Abenteuern oder zu riskanten Spielen
Im Western bin ich eine mysteriöse Cowgirl

(Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh)

Amerikanische Nacht, deine Sterne sind auch mein
Sonnenbrillen für dich und mich, wir tragen dieselben
Amerikanische Nacht, deine Bilder sind zu schön
Schiefe Kulissen und wir tanzen unter falschem Himmel

(Lala Ouh)
(Lala Hey)
(Lala Ouh)
(Lala Hey)

Ich erfinde Landschaften und sehe mich tanzen
Es gleitet durch meine Finger, ich will alles filmen
Ich erfinde Landschaften und sehe mich tanzen
Es gleitet durch meine Finger, ich will alles filmen (hey hey hey)

Amerikanische Nacht
Amerikanische Nacht

Amerikanische Nacht, die Sterne sind mein
Sonnenbrillen für dich und mich, wir tragen dieselben
Amerikanische Nacht, deine Bilder sind zu schön
Schiefe Kulissen und wir tanzen unter falschem Himmel

(Lala Ouh)
(Lala Hey)
(Lala Ouh)
(Lala Hey)