Rockstarz - Adé перевод на русский

Rockstarz

Elle veut brûler ses ailes
Faire n'importe quoi sans gêne
Danser sur toutes les scènes oh oh oh

Être un peu plus rebelle
Faire éclater la vaisselle
Détruire des chambres d'hôtels oh oh oh

Elle veut faire comme ses stars préférées
Vivre seulement 27 ans c'est bien assez
N'importe quoi, qui t'a dit ça?

Elle fait semblant d'être une autre pour y croire
Elle a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand elle voit son reflet dans le miroir
Elle comprend pas qu'elle est déjà une rockstar

Il pense qu'il faut cracher insulter les gens
Jouer avec leurs sentiments

Il veut qu'on cri son nom
Qu'on l'aime pour les mauvaises raisons
Qu'on l'adore et qu'on le déteste

Sous sa veste en cuir il est pas trash
Il rêve de mallettes de cash sous les flashs

Il fait semblant d'être un autre pour y croire
Il a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand il voit son reflet dans le miroir
Il comprend pas qu'il est déjà une rockstar

Pas besoin de faire tous les bars
De vomir sur le trottoir
Pas besoin de détruire ta vie
De jouer aux jeux interdits

Fais ce que tu veux pour toi
T'es pas standard tu vois
Choisis les règles et sois
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux

Elle fait semblant d'être une autre pour y croire
Elle a trop peur d'être banale sans histoires
Mais quand il voit son reflet dans le miroir
Il comprend pas qu'il est déjà une rockstar

Pas besoin de faire tous les bars
De vomir sur le trottoir
Pas besoin de détruire ta vie
De jouer aux jeux interdits

Fais ce que tu veux pour toi
T'es pas standard tu vois
Choisis les règles et sois
Comme tu veux
Ouais
Comme tu veux

Рок-звезды

Она хочет сжечь свои крылья,
Делать что угодно, не стесняясь,
Танцевать на всех сценах, о-о-о.

Быть немного бунтаркой,
Разбить всю посуду,
Разгромить гостиничные номера, о-о-о.

Она хочет быть как её любимые звезды,
Прожить всего 27 лет — вполне достаточно.
Что за вздор, кто тебе это сказал?

Она притворяется другой, чтобы поверить в это,
Она слишком боится быть обычной, без истории.
Но когда она видит свое отражение в зеркале,
Она не понимает, что она уже рок-звезда.

Он думает, что нужно плевать и оскорблять людей,
Играть с их чувствами.

Он хочет, чтобы кричали его имя,
Чтобы его любили по неправильным причинам,
Чтобы его обожали и ненавидели.

Под своей кожаной курткой он не такой уж крутой,
Он мечтает о чемоданах с деньгами под вспышками фотокамер.

Он притворяется другим, чтобы поверить в это,
Он слишком боится быть обычным, без истории.
Но когда он видит свое отражение в зеркале,
Он не понимает, что он уже рок-звезда.

Не нужно ходить по всем барам,
Рвать на тротуар,
Не нужно разрушать свою жизнь,
Играть в запретные игры.

Делай, что хочешь, для себя,
Ты не стандартный, понимаешь?
Выбирай правила и будь
Каким хочешь.
Да,
Каким хочешь.
Да,
Каким хочешь.
Да,
Каким хочешь.

Она притворяется другой, чтобы поверить в это,
Она слишком боится быть обычной, без истории.
Но когда он видит свое отражение в зеркале,
Он не понимает, что он уже рок-звезда.

Не нужно ходить по всем барам,
Рвать на тротуар,
Не нужно разрушать свою жизнь,
Играть в запретные игры.

Делай, что хочешь, для себя,
Ты не стандартный, понимаешь?
Выбирай правила и будь
Каким хочешь.
Да,
Каким хочешь.