Sunset - Adé перевод на немецкий

Sunset

J'écris des mots que j't'enverrai pas
J'me vide la tête mais je pense qu'à toi
Je cherche mon cœur, j'sais pas où il bat
Et je t'attends, tu viens quand déjà?

Regarder la mer
Ah, tout, tout, tout, tout, tout est si loin
J'veux oublier la Terre
Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris
Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche
Et je pleure, car tu m'as menti
Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
Viens voir le Sunset
Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
J'te pardonne je suis bête
(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

Horizon rouge on n'se parle pas
J'voulais du temps, m'éloigner de toi
À s'faire du mal, j'suis tombée trop bas
Mais finalement, tu viens quand déjà?

Regarder la mer
Ah, tout, tout, tout, tout, tout près de moi
J'veux oublier la Terre
Ah, tout, tout, tout, tout, tout est fuchsia

Mais tu sais, je pleure quand tu me souris
Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche
Et je pleure, car tu m'as menti
Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
Viens voir le Sunset
Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
J'te pardonne, je suis bête
(Ah, tout, tout, tout, tout, tout ira bien)

Mais j'peux pas t'laisser à côté
Mais tu me manques, c'est vrai, fait chier
Et j'vois le ciel se déchirer
Dans les calanques ou dans la baie

Mais tu sais je pleure quand tu me souris
Et le soleil se couche, je veux toucher ta bouche
Et je pleure, car tu m'as menti
Et le soleil se couche même quand la nuit est louche

Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
Viens voir le Sunset
Ouh-ouh-uh, ouh-ouh-uh, ah-ah
J'te pardonne, je suis bête

Sonnenuntergang

Ich schreibe Worte, die ich dir nicht schicke
Leere meinen Kopf, aber denk nur an dich
Suche mein Herz, wo es schlägt, ich weiß nicht
Und wann kommst du? Sag, kommst du überhaupt schon?

Das Meer betrachten
Ach, alles, alles, alles ist so fern
Ich will die Erde vergessen
Ach, alles, alles, alles wird gut

Doch sieh, ich weine, wenn du mir zulächelst
Die Sonne geht unter, ich will deinen Mund berühren
Und ich weine, weil du mich belogen hast
Und die Sonne geht unter, selbst wenn die Nacht pechschwarz ist

Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Komm, sieh den Sonnenuntergang
Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Ich verzeih dir, ich bin dumm
(Ach, alles, alles, alles wird gut)

Roter Horizont, wir sprechen nicht
Ich wollte Zeit, weg von dir sein
Zu viel verletzt, ich stürzte tief
Doch letztendlich, sag wann kommst du schon?

Das Meer betrachten
Ach, alles, alles, alles nah bei mir
Ich will die Erde vergessen
Ach, alles, alles, alles ist fuchsia

Doch sieh, ich weine, wenn du mir zulächelst
Die Sonne geht unter, ich will deinen Mund berühren
Und ich weine, weil du mich belogen hast
Und die Sonne geht unter, selbst wenn die Nacht pechschwarz ist

Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Komm, sieh den Sonnenuntergang
Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Ich verzeih dir, ich bin dumm
(Ach, alles, alles, alles wird gut)

Doch bei dir bleiben ist nicht für mich
Doch ich vermiss dich, Scheiße ja wahr
Und ich seh den Himmel sich zerreißen
In den Calanques oder der Bucht

Doch sieh ich weine, wenn du mir zulächelst
Die Sonne geht unter, ich will deinen Mund berühren
Und ich weine, weil du mich belogen hast
Und die Sonne geht unter, selbst wenn die Nacht pechschwarz ist

Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Komm, sieh den Sonnenuntergang
Ooh-ooh-uh, ooh-ooh-uh, ah-ah
Ich verzeih dir, ich bin dumm