Текст песни и перевод на немецкий Adé - Toujours +

Toujours +

J'ai fais la provoc
J'ai gardé mon calme
Toujours en silence j'ai voulu passer les drames
Être mysterieuse et que tous le monde y croit
Montre pas que t'es sensible
Ils feront qu'une bouchée de toi
Je me suis demandée si j'étais assez jolie
Je veux tout ce qui est à toi, je suis dans ma jalousie
Je suis insatisfaite
Mais j'ai rien à me mettre

Merde
Pourquoi j'y pense encore

(Ah ah ah)
J'en ai plus rien à foutre de ça
(Ah ah ah)
De toutes façons je suis jamais moi
(Ah ah ah)
J'en ai plus rien à foutre de ça
(Ah ah ah)
Je suis jamais assez pour être moi

J'étais trop fermée
Maintenant je suis trop gentille
Je me sens trop lisse mais je sais pas qui je suis
Un peu trop comme ci
Pas assez comme ça
Je veux juste être une rockstar mais dormir avec mon chat
Toujours, toujours plus
Jamais, jamais moi
Toujours, toujours plus
Jamais, jamais moi

(Ah)
Toujours, toujours plus
Jamais, jamais moi

(Ah ah ah)
J'en ai plus rien à foutre de ça
(Ah ah ah)
De toutes façons je suis jamais moi
(Ah ah ah)
J'en ai plus rien à foutre de ça
(Ah ah ah)
Je suis jamais assez pour être moi

(One! Two! Three! Four!)
Toujours, toujours plus
Jamais
Toujours, toujours plus
Jamais

Pourquoi on n'ose pas s'aimer
Pourquoi on nous apprend, à nous detester
Pourquoi on n'ose pas s'aimer
Pourquoi on nous apprend, à nous detester (wouh!)
Pourquoi on n'ose pas s'aimer
Pourquoi on nous apprend, à nous detester
Toujours, toujours plus
Jamais, jamais moins
Toujours, toujours plus
Toujours, toujours, toujours plus
Jamais

Immer mehr +

Ich habe provoziert
Ich habe meine Ruhe bewahrt
Immer im Stillen wollte ich die Dramen überwinden
Geheimnisvoll sein und dass alle daran glauben
Zeig nicht, dass du sensibel bist
Sie werden dich im Handumdrehen verschlingen
Ich habe mich gefragt, ob ich hübsch genug bin
Ich will alles, was dir gehört, ich bin in meiner Eifersucht
Ich bin unzufrieden
Aber ich habe nichts anzuziehen

Mist
Warum denke ich immer noch daran

(Ah ah ah)
Das ist mir jetzt völlig egal
(Ah ah ah)
Ich bin sowieso nie ich selbst
(Ah ah ah)
Das ist mir jetzt völlig egal
(Ah ah ah)
Ich bin nie genug, um ich selbst zu sein

Ich war zu verschlossen
Jetzt bin ich zu nett
Ich fühle mich zu glatt, aber ich weiß nicht, wer ich bin
Ein bisschen zu sehr so
Nicht genug so
Ich will nur ein Rockstar sein, aber mit meiner Katze schlafen
Immer, immer mehr
Niemals, niemals ich
Immer, immer mehr
Niemals, niemals ich

(Ah)
Immer, immer mehr
Niemals, niemals ich

(Ah ah ah)
Das ist mir jetzt völlig egal
(Ah ah ah)
Ich bin sowieso nie ich selbst
(Ah ah ah)
Das ist mir jetzt völlig egal
(Ah ah ah)
Ich bin nie genug, um ich selbst zu sein

(Eins! Zwei! Drei! Vier!)
Immer, immer mehr
Niemals
Immer, immer mehr
Niemals

Warum wagen wir es nicht, uns zu lieben?
Warum bringt man uns bei, uns zu hassen?
Warum wagen wir es nicht, uns zu lieben?
Warum bringt man uns bei, uns zu hassen? (wouh!)
Warum wagen wir es nicht, uns zu lieben?
Warum bringt man uns bei, uns zu hassen?
Immer, immer mehr
Niemals, niemals weniger
Immer, immer mehr
Immer, immer, immer mehr
Niemals