Текст и перевод песни Adé Hakim - Hood Rich Up In the Projects

Hood Rich Up In the Projects

I spit off top, but on topic
Making it to the top is just the optical illusion
So I'm modest with the progress
My grandma was hood rich up in the projects
It's all about the mentality she adopted
She smiles from the other side when she watches
All her grandchildren living like a bunch of profits
If you feeling good turn me up a couple notches
Pave the way for this new hip-hop shit
When's the last time you heard a funky monotonous
Make them white folks want to reach for their wallet
Wire up a check to directly deposit
I catch all the pockets, kept from the darkness
You bet I'm the plug like electrical sockets
Far from a novice, Look what we accomplished
Came along way from the mentally bondage

I spit off top, but on topic
Making it to the top is just the optical illusion
So I'm modest with the progress
My grandma was hood rich up in the projects

Богатая духом в гетто

Читаю рэп экспромтом, но по теме,
Добравшись до вершины — лишь оптическая иллюзия,
Поэтому я скромен в своих достижениях,
Моя бабушка была богата духом, живя в гетто,
Все дело в менталитете, который она приняла,
Она улыбается с небес, когда наблюдает,
За всеми своими внуками, живущими словно настоящие профи,
Если тебе хорошо, сделай звук погромче,
Прокладываю путь для нового хип-хопа,
Когда ты в последний раз слышал такой фанковый мотив?
Заставляю белых доставать свои кошельки,
Переводить чеки прямым переводом,
Я ловлю все деньги, храня их от тьмы,
Можешь поспорить, я как розетка — источник энергии,
Далеко не новичок, посмотри, чего мы достигли,
Прошли долгий путь от ментального рабства.

Читаю рэп экспромтом, но по теме,
Добравшись до вершины — лишь оптическая иллюзия,
Поэтому я скромен в своих достижениях,
Моя бабушка была богата духом, живя в гетто.