Текст и перевод песни Adé Hakim - Resort

Resort

I been feeling on my own for the longest
Twenty years old I can no longer wait for it
So I'm stealing from the store when I'm hungry
Shit I know my karma gon' pay for it
I can never take yours but

This year has my name on it
It's like I'm everywhere I ain't wanted
(It's like I'm everywhere I ain't wanted)
Still imma stay honest
Better get out my face if you hate on it
I will never take a day off this
Until the weight on my shoulders is lifted, I make profit
And pay homage to sisters who stay in college
Yea she made it, graduated, she a goddess
We both know that slavery been abolished but
The po-po still aiming for our noggins and
These bozos still chasing after dollars huh
Scrolling down his phone as if he thought of sum
That's why I won't fold when the problems
Come (when the problems come, come, come)

The blind needs to open up their eyes for once
I give em hope because I don't front
That's why I won't fold when the problems come (I won't fold)
The blind needs to open up their eyes for once
I give em hope because I don't front
That's why I won't fold when the problems come

Resort

Je me sens seule depuis longtemps
J'ai 20 ans, je ne peux plus attendre
Alors je vole dans les magasins quand j'ai faim
Merde, je sais que mon karma va me payer pour ça
Je ne peux jamais prendre le tien mais

Cette année porte mon nom
C'est comme si j'étais partout où je ne suis pas la bienvenue
(C'est comme si j'étais partout où je ne suis pas la bienvenue)
Je vais quand même rester honnête
Si tu détestes ça, dégage de mon chemin
Je ne prendrai jamais un jour de congé
Jusqu'à ce que le poids sur mes épaules soit levé, je fais des profits
Et je rends hommage aux sœurs qui restent à l'université
Ouais, elle l'a fait, elle est diplômée, c'est une déesse
Nous savons toutes les deux que l'esclavage est aboli mais
Les flics visent toujours nos têtes et
Ces imbéciles courent toujours après l'argent hein
Il fait défiler son téléphone comme s'il avait pensé à quelque chose
C'est pourquoi je ne vais pas plier quand les problèmes
Viennent (quand les problèmes arrivent, arrivent, arrivent)

Les aveugles doivent ouvrir les yeux une fois pour toutes
Je leur donne de l'espoir parce que je ne fais pas semblant
C'est pourquoi je ne vais pas plier quand les problèmes arrivent (je ne vais pas plier)
Les aveugles doivent ouvrir les yeux une fois pour toutes
Je leur donne de l'espoir parce que je ne fais pas semblant
C'est pourquoi je ne vais pas plier quand les problèmes arrivent