Sun Gazing - Ae. Moss перевод на французский

Sun Gazing

Just going to take a few breathes
More than welcomed to join me
I Thank you for taking the time

Days I find myself outside
Cloud surfing
On the waves created by an element
That's unseen by all
Known only by belief
Seas reflect
Each ripple that brings
The sense of peace in heat
Reminding me of the wings
I was told I once had upon my back
Before falling
Yet as I shed these layers
At my core
I soar over shores to what may be
And it is not easy
To keep what is not resonating any more
Regardless of wow hard I may try to slide back
Into a version of self that was comfortable with
The bliss and ignorance of my actions
And my sadness
On Saturn Rings
To shatter the glasses
Of the madness i wore on
Cloudy days with a chance to
Meet God
Finally to met her
To see Love to be
Trust has never come easy
The freedom of not expecting
Has allowed me to find space
With my intentions
The universe mentally expanding
The vision not to avoid
But see what is within it
The void of anything where everything all at once becomes
And results do not materialize but integrate with what is
And what is not I shall never know
And that's fine as grains of sands
Where time is passing through a lens
Becoming a spectrum of light
Gracing the iris

Regardant le Soleil

Je vais juste prendre quelques respirations profondes.
Tu es plus que bienvenu pour te joindre à moi.
Je te remercie de prendre le temps.

Des jours, je me retrouve dehors,
surfant sur les nuages,
sur les vagues créées par un élément
invisible pour tous,
connu seulement par la croyance.
Les mers reflètent
chaque ondulation qui apporte
la sensation de paix dans la chaleur,
me rappelant les ailes
qu'on m'a dit que j'avais autrefois sur mon dos
avant de tomber.
Pourtant, alors que je me déleste de ces couches,
au fond de moi,
je plane au-dessus des rivages vers ce qui pourrait être,
et ce n'est pas facile
de garder ce qui ne résonne plus,
peu importe à quel point j'essaie de me glisser à nouveau
dans une version de moi-même qui était confortable avec
la béatitude et l'ignorance de mes actions
et ma tristesse.
Sur les anneaux de Saturne,
briser les verres
de la folie que je portais
les jours nuageux avec une chance de
rencontrer Dieu.
Enfin le rencontrer,
voir l'Amour être.
La confiance n'a jamais été facile.
La liberté de ne pas attendre
m'a permis de trouver de l'espace
avec mes intentions.
L'univers s'étend mentalement,
la vision non pas pour éviter
mais pour voir ce qui est en elle,
le vide de toute chose où tout à la fois devient
et les résultats ne se matérialisent pas mais s'intègrent à ce qui est
et ce qui n'est pas, je ne le saurai jamais
et c'est bien comme des grains de sable
où le temps passe à travers une lentille,
devenant un spectre de lumière
caressant l'iris.