Aekiss - Que Tu Hablas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aekiss - Que Tu Hablas




Que Tu Hablas
Que Tu Hablas
Manin que hablas si yo salí sólo
Chéri, tu parles, alors que je suis sorti tout seul
Soy un carajito convertido en toro
Je suis un jeune homme devenu un taureau
Buscando lo mío subiendo de a poco
Je cherche ce qui est à moi, en montant peu à peu
Ahora tengo a lo mío haciéndome coro
Maintenant, j'ai mon truc qui me fait un chœur
Coronao′ me siento capaz
Je me sens capable, couronné
Nadie me buscaba cuando estaba atrás
Personne ne me cherchait quand j'étais en arrière
Ha sido difícil pero sigo acá
C'était difficile, mais je suis toujours
Buscándome el peso para mi familia (Ey)
Je cherche mon poids pour ma famille (Hé)
Antes no era nadie pero ahora soy artista
Avant, je n'étais personne, mais maintenant je suis un artiste
Aunque quede ciego seguiré con buena vista
Même si je deviens aveugle, je continuerai à avoir une bonne vue
Si no tengo lápiz, la sangre será mi tinta
Si je n'ai pas de crayon, mon sang sera mon encre
Seguiré cantando aunque no tenga la pista
Je continuerai à chanter même si je n'ai pas la piste
Seguiré rapeando pero sin cambiar de tono
Je continuerai à rapper, mais sans changer de ton
Sigo escribiendo frases que mi vida relaciono
Je continue à écrire des phrases que je relie à ma vie
Ahora cuando me acomodo para cambiarle ese modo
Maintenant, quand je m'installe pour changer ce mode
Tengo tanta energía como música en los poros (Ey ey)
J'ai autant d'énergie que de musique dans les pores (Hé hé)
Mira cómo está
Regarde comment c'est
Quedaron media locas media media alborota'
Elles sont devenues un peu folles, un peu agitées
Subiendo la nota
En augmentant la note
Mi baby está llamando pa que vaya para allá
Mon bébé appelle pour que j'aille là-bas
Pa lograrlo tuve que joderme pah′(Asi que)
Pour y arriver, j'ai me faire mal (Alors)
Mete mano porque no va lograr nah' (Pa pa)
Mets la main à la pâte parce qu'il ne va rien réussir (Pa pa)
Que quede claro que solito llegue acá (Que que)
Que ce soit clair, je suis arrivé ici tout seul (Que que)
Desde ahora nadie a mi me va a parar (Pewpew)
Désormais, personne ne m'arrêtera (Pewpew)
De aquí no me paran y no tengo excusa
Je ne m'arrête pas d'ici et je n'ai aucune excuse
Pa salirme de esto pero no me acusan
Pour sortir de ça, mais on ne m'accuse pas
Yo tengo mi baby, yo tengo a mi musa
J'ai mon bébé, j'ai ma muse
Porque la vida es una montaña rusa
Parce que la vie est un montagnes russes
Con alto y bajos dime qué lo que
Avec des hauts et des bas, dis-moi quoi
Manito si caigo me pongo de pie
Mon petit, si je tombe, je me relève
Porque nadie viene y lo hace por ti
Parce que personne ne vient et ne le fait pour toi
Papi con esfuerzo es que llegue aquí
Papa, c'est avec des efforts que je suis arrivé ici
Ya
Déjà
Como la clavo
Comment je la plante
Cumpliendo mi sueño y no me ganado ni un centavo
Réaliser mon rêve et je n'ai pas gagné un sou
No será la mismo papi cuando esté pegao'
Ce ne sera pas pareil papa quand je serai accroché
Seguiré humilde porque me lo he ganado′
Je resterai humble parce que je l'ai gagné
Quiero honey
Je veux du miel
Quiero money
Je veux de l'argent
Con el mundo en las manos como Tony
Avec le monde dans les mains comme Tony
Con mi hermano a lado y de la mano con mi shory
Avec mon frère à côté et main dans la main avec mon shory
Montado en caballo y los tuyos en un pony
Monté à cheval et les tiens sur un poney
Pa lograrlo tuve que joderme pah′(Asi que)
Pour y arriver, j'ai me faire mal (Alors)
Mete mano porque no va lograr nah' (Pa pa)
Mets la main à la pâte parce qu'il ne va rien réussir (Pa pa)
Que quede claro que solito llegue acá (Que que)
Que ce soit clair, je suis arrivé ici tout seul (Que que)
Desde ahora nadie a mi me va a parar (Pewpew)
Désormais, personne ne m'arrêtera (Pewpew)
No tenía camino pero hice mi ruta
Je n'avais pas de chemin, mais j'ai fait mon itinéraire
Creciendo de a poco igualito a la espuma
En grandissant peu à peu, comme la mousse
Soy muy complicado pero me disfrutan
Je suis très compliqué, mais ils m'apprécient
Somos lo menores pero se madura
On est les plus jeunes, mais on mûrit
Y ya no lo somos
Et on ne l'est plus
Lo mismo de antes cambiariamos todo
On changerait tout par rapport à avant
Cuando di manos me tomaron los codos
Quand j'ai tendu la main, ils m'ont pris les coudes
No necesité ayuda pa salirme del lodo
Je n'ai pas eu besoin d'aide pour sortir de la boue
Salir de bajo parece normal
Sortir du bas semble normal
Me mantengo fuerte me mantengo real
Je reste fort, je reste réel
Voy a darlo todo voy a dar mi total
Je vais tout donner, je vais donner mon total
Papi siempre firme a mi instinto animal
Papa, toujours ferme à mon instinct animal
Salir de bajo parece normal
Sortir du bas semble normal
Salir de bajo parece normal
Sortir du bas semble normal
Salir de bajo parece normal
Sortir du bas semble normal





Авторы: Axel Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.